Terms for subject Oil / petroleum containing hangers

English	Russian
beam hanger	крюк для подвески насосных штанг (на конце балансира)
beam hanger	крюк балансира (для подвески насосных штанг)
beam hanger	крюк балансира
boll-weevil hanger	крюк для спускоподъёмных операций (на буровой)
cable-type sucker-rod hanger	канатная подвеска насосных штанг
casing hanger	подвесной хомут для обсадной колонны
casing hanger	клиновый захват
casing hanger	клиновая подвеска
casing hanger body	корпус подвесной головки обсадной колонны
casing hanger equipment	оборудование для подвески обсадных колонн на устье скважины
casing hanger lockdown ring	фиксирующее кольцо подвесной головки обсадной колонны
casing hanger packoff unit	уплотнительный узел подвесной головки обсадной колонны
casing hanger releasing sleeve	отсоединительная втулка подвесной головки обсадной колонны
casing hanger slips	захваты для удержания колонны обсадных труб
casing-hanger slips	клинья для удержания колонны обсадных труб (в клиновом захвате)
casing hanger system	узел подвесной головки обсадной колонны
casing hanger test plug	опрессовочная пробка подвесной головки обсадной колонны
casing head with slip tubing hanger	клиновая колонная головка
casing liner hanger	подвесное устройство обсадной колонны-хвостовика
casing liner hanger setting depth	глубина подвески обсадной колонны-хвостовика
casing-head with tubing hanger	головка обсадной колонны с подвеской для лифтовой колонны
circulating casing hanger	подвеска обсадной колонны с циркуляционными пазами
circulating casing hanger	подвесная головка обсадной колонны с циркуляционными отверстиями
collet casing hanger collector	цанговый патрон для обсадной трубы
delayed-action recipro-set liner hanger	подвеска замедленного действия хвостовика, устанавливаемого возвратно-поступательным перемещением колонны
direct drive casing hanger running tool	специальный инструмент для одновременного спуска обсадной колонны и уплотнительного узла её подвесной головки
direct drive casing hanger running tool	инструмент для одновременного спуска обсадной колонны и уплотнительного узла
expanding hanger ring	разжимное подвесное кольцо (для подвески обсадных колонн у дна моря при бурении с самоподъёмного основания)
geophone hanger	устройство для сбора сейсмоприёмников
hanger flange	фланец трубной подвески
hanger flange	фланец для подвески труб
hanger for core sampling	керновая подвеска
hanger-packer	подвесное устройство для обсадных труб с пакерующим устройством
hanger-packer	подвеска-пакер
hydraulic liner hanger	гидравлическая подвеска хвостовика (Weatherford twinkie)
hydraulic-set liner hanger	подвесное устройство для хвостовика (для глубоких и направленных скважин)
inflatable liner hanger packer	пакер подвесной головки хвостовика с надувным элементом
key-type liner hanger	подвесное устройство для хвостовика (с использованием системы промывки для установки его на любой глубине в стволе скважины)
liner hanger	подвесное устройство хвостовика
liner hanger	подвесное устройство для хвостовика
liner hanger external casing packer	наружный трубный пакер подвески хвостовика
liner hanger packer	пакер подвески хвостовика
L0-key type liner hanger	подвесное устройство для хвостовика (может быть установлено на определённой глубине в стволе скважины)
mandrel type casing hanger	втулкообразная подвесная головка обсадной колонны
mandrel-type casing hanger	втулкообразная подвесная головка обсадной колонны
marine tubing hanger	подвеска насосно-компрессорных труб в устье подводной скважины
marine tubing hanger	морская подвеска лифтовых труб
mechanical liner hanger	механическая подвеска хвостовика (Weatherford twinkie)
mechanical-set liner hanger	механически устанавливаемая подвеска хвостовика
mud line casing hanger	донная подвеска обсадной колонны
mud-line casing hanger	донная подвеска обсадной колонны
mule-head hanger	приспособление для подвески насосных штанг к головке балансира
multicone liner hanger	многоконусная подвеска хвостовика
multitrip casing hanger	многорейсовая подвесная головка обсадной колонны
pipe hanger	хомут для подвешивания трубы (трубопровода)
pipe hanger	скоба для подвешивания трубы
piping hanger	подвеска трубопровода
plain liner hanger	гладкая подвеска хвостовика
plain-action liner hanger	подвесное устройство для хвостовика (без герметизации между ним и обсадными трубами)
plain-liner hanger	гладкая подвеска хвостовика
plain-type liner hanger system	простая подвеска колонны эксплуатационных труб (когда не требуется герметизация между подвеской и обсадными трубами)
reciprocation-set liner hanger	подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным движением
reciprocation-setting liner hanger	подвеска хвостовика, устанавливаемая вращательно-поступательным перемещением колонны
regular-action liner hanger	подвесное устройство для хвостовика механического типа (в котором пакеры устанавливаются одновременно с плашками)
release the hanger from the packer	"отвернуться" (Johnny Bravo)
rod hanger	подвеска насосной штанги
rod hanger center	точка подвеса насосных штанг
rod hangers	подвески насосных штанг
rotating liner hanger	вращающаяся подвеска хвостовика
seismic drop hanger	динамический ударный источник сейсмических сигналов
shaft hanger	подвеска для вала
single trip casing hanger	однорейсовая подвесная головка обсадной колонны (спускаемая и устанавливаемая вместе с уплотнительным устройством в подводном устье за один рейс)
single trip hanger assembly	однорейсовый узел подвесной головки (спускаемый и устанавливаемый в подводном устье за один рейс)
slip hanger	клиновая подвеска (для обсадных или насосно-компрессорных труб)
slip-type hanger	подвесное устройство клинового типа (для обсадных или насосно-компрессорных труб)
slotted casing hanger	подвесная головка обсадной колонны с циркуляционными пазами (для циркуляции бурового раствора)
sucker rod hanger	вертикальный стеллаж для насосных штанг (извлечённых из скважины)
tandem-cone liner hanger	многоконусная подвеска хвостовика
telescopic hanger	подвесное телескопическое устройство (Nevermind6662)
threaded casing hanger	резьбовая подвеска обсадной колонны
three-hanger wellhead housing	устьевая головка для трёх подвесок
three hanger wellhead housing	устьевая головка для трёх подвесок
top of liner hanger	верх подвески хвостовика
tubing hanger	подвеска насосно-компрессорной колонны (в стволе скважины)
tubing hanger	подвеска НКТ (муфтовая LyuFi)
tubing hanger	держатель для установки насосно-компрессорной колонны
tubing hanger dognut	муфтовая подвеска
wellhead casing hanger packing unit	уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье
wellhead casing hanger test tool	устьевой опрессовочный инструмент подвесной головки обсадной колонны