Terms for subject Oil / petroleum containing hand

English	Russian
attic hand	верховой рабочий (на буровой вышке)
devil's hand	канатные клещи
devil's hand	ловильный инструмент для мелких предметов
double-hand drilling	двухручное бурение шпуров
extra hand	удлинительный рычаг (для трубных ключей)
floor hand	рабочий на буровой
hammer hand drill	ручной бурильный молоток
hand a well off	прекращать эксплуатацию скважины
hand a well off	прекращать насосную эксплуатацию скважины
hand-adjustable choke	штуцер с ручным управлением
hand ashing	ручное золоудаление
hand auger	бур ручного бурения
hand bailing	ручное тартание (желонкой)
hand boring	ручное бурение
hand calciner	ручная печь для кальцинации
hand-churn drill	ручной ударно-канатный буровой станок
hand churn drilling	ручное ударно-канатное бурение
hand controlled valve	задвижка с ручным управлением
hand den	суперфосфатная камера с ручной выгрузкой
hand-diamond drill	станок для алмазного бурения с ручным приводом
hand dog	ключ для свинчивания буровых штанг
hand dog	ключ для свинчивания и развинчивания буровых штанг
hand dog well	скважина, пройденная ручным бурением
hand dressed	заправленный вручную (о буре)
hand drill	ручной бур
hand drill steel	бур для ручного бурения шпуров
hand drilling	ручное бурение
hand driven	имеющий ручной привод
hand-dug	пробуренный вручную
hand-fed producer	газогенератор с ручной загрузкой
hand feed	ручная подача
hand force pulser	ручной насос для бурения неглубоких скважин
hand force pump	ручной насос для бурения неглубоких скважин
hand furnace	ручная печь
hand furnace	печь с ручным перегребанием
hand-gage hatch	замерный люк (резервуара)
hand gear	ручной привод
hand grit soap	мыло с абразивным наполнителем
hand hammer	ручной молоток
hand hammer drilling	ручное ударное бурение
hand-held	переносный
hand-held drill	ручной бурильный молоток
hand-held drill	ручной бур
hand-held drilling equipment	ручное буровое оборудование
hand-held hammer drill	молотковый перфоратор
hand-held rock drill	ручной бурильный молоток
hand-held self-rotating air-hammer drill	ручной пневматический перфоратор
hand-held slips	ручные клинья для бурильных труб
hand-jetting nozzle	ручное струйное сопло (для подводных работ)
hand-knob	маховичок
hand-made	ручной выработки
hand-mixed cement grouping	приготовленный вручную цементный раствор
hand-mixed cement grout	приготовленный вручную цементный раствор
hand mould	ручная прессформа
hand moulding	ручная формовка
hand-moulding press	пресс для ручных форм
hand-moulding press	ручной пресс для формования
hand of gas meter	стрелка газового счётчика
hand operated jig	приспособление с ручными зажимами
hand-operated valve	трубопроводная задвижка с ручным приводом
hand-plotted log	каротажная диаграмма, построенная вручную
hand-poked producer	газогенератор с ручной шуровкой
hand portable	портативный
hand portable radio VHF	портативная радиостанция УКВ
hand-rabbled furnace	ручная печь
hand-rabbled furnace	печь с ручным перегребанием
hand-rabbled roaster	ручная обжигательная печь
hand-rabbled roaster	обжигательная печь с ручным перегребанием
hand-raked furnace	ручная печь
hand-raked furnace	печь с ручным перегребанием
hand-raked roaster	ручная обжигательная печь
hand-raked roaster	обжигательная печь с ручным перегребанием
hand rotation stoper	телескопный бурильный молоток с вращением от руки
hand-set bit	коронка с зачеканенными вручную алмазами
hand sinker	ручной бурильный молоток тяжёлого типа
hand sinker	углубочный бурильный молоток
hand slaking	ручное гашение
hand-slewing derrick	деррик с ручным приводом
hand tight	ручное крепление
hand tight	навинченный вручную
hand tongs	ручной ключ
hand-type drilling pipe slips	ручные клинья для захвата бурильных труб
hand- type drilling pipe slips	ручные клинья для захвата бурильных труб
hand welding	ручная сварка
hand wheel	маховичок вентиля
hand wheel	ручной маховик задвижки
hand-worked furnace	ручная печь
hand-worked furnace	печь с ручным перегребанием
hand-worked roaster	ручная обжигательная печь
hand-worked roaster	обжигательная печь с ручным перегребанием
heavy hand-held rock drill	ручной бурильный молоток тяжёлого типа
left-hand	левый (о резьбе)
left-hand joint	соединение с левой нарезкой
left-hand lay	левая свивка (бурового каната)
left-hand lay rope	канат левой свивки
left- hand lay rope	канат левой свивки
left-handed thread	резьба левая
left-hand thread die collar	левый ловильный колокол
left-hand thread die coupling	левый ловильный колокол
left-hand thread sub	переводник с левой резьбой
left-hand tool joint thread	левая замковая резьба
lowering with hand brake	спуск на ручном тормозе
lower-left-hand	нижний левый
lower-right-hand	правый нижний
off-hand	не требующий обслуживания
off-hand	не требующий ухода
off-hand	работающий без присмотра
old hand	бурильщик с большим стажем
percussion hand boring	ударное ручное бурение
pyrite hand-worked burner	ручная колчеданная печь
pyrite hand-worked burner	колчеданная печь с ручным перегребанием
right hand	правая рука
right-hand lay	правая свивка (бурового каната)
right-hand spiral	канавка в виде правосторонней спирали (на буровом стабилизаторе)
right-hand thread die collar	правый ловильный колокол
right-hand thread die coupling	правый ловильный колокол
right-hand thread sub	переводник с правой резьбой
sample hand reducing	сокращение пробы вручную
screwing by hand	свинчивание вручную
second hand	подержанный
upper right hand	правый верхний
upper-right-hand	правый верхний