Terms for subject Oil / petroleum containing grouting

English	Russian
cement grout injectability	нагнетание цементного раствора
cement grouting	закачивание цементного раствора (через густую сеть специальных скважин для придания монолитности скальным породам)
cement grouting	заливка цементным раствором
cement grouting	закрытие трещин цементом (в стенках скважины)
cement grouting	закачивание под давлением жидкого цементного раствора (для придания устойчивости стенкам скважины)
cement squeezing grout injection	закачивание цементного раствора
colloidal cement grout	коллоидальный цементный раствор
colloidal grout	коллоидальный цементный раствор
colloidal grout mixer	мешалка для приготовления коллоидального цементного раствора
core grouting	заклиночный материал
core grouting	заклинивание (керна колонковой трубой путём засыпки заклиночного материала через штанги)
fluid cement grout	жидкий цементный раствор
grout curtain	цементный барьер (образованный закачкой цемента в ряд скважин)
grout hole	цементировочная скважина (для укрепления трещиновато-скальной породы путём закачки в неё цементного раствора)
grout in	залить буровым раствором (MichaelBurov)
grout in	заливать буровым раствором
grout injector	цементный инжектор
grout mixer	цементомешалка
grout nipple	цементационная головка
grout off	перекрывать приток воды в скважину цементированием
grout pipe	заливочная труба
grout the casing	цементировать обсадные трубы
grouting holes	отверстия для нагнетания подливки
grouting in	заливающий буровым раствором
grouting in	заливка буровым раствором
grouting of rock foundation	цементация скального основания
grouting pulser	цементационный насос
hand-mixed cement grout	приготовленный вручную цементный раствор
long-hole grouting	укрепление трещиноватой породы (путём закачивания цемента через сеть глубоких скважин)
nonshrink grout	безусадочный цементный раствор
pile grouting	цементирование свай
pressure grouting	скрепление раздробленных скальных пород (путём закачивания цементного раствора через скважины)
pressure grouting	цементирование трещин
rate of grout	скорость поглощения цементного раствора породой
rate of grout acceptance	скорость поглощения цементного раствора породой
short-hole grouting	укрепление трещиноватой породы (путём закачивания цемента через сеть мелких скважин)
skirt cells grouting	цементирование ячеек зоны установки юбки
strong cement grout	густой цементный раствор
Top of grout	верх заливки (jamaliya)
travel of grout	распространение цементного раствора в породе (при цементировании под давлением)
travel of grout	распространение цементного раствора в породе при цементировании под давлением