Terms for subject Oil / petroleum containing general

English	Russian
develop general guidelines	разработать общие основные направления (в деятельности предприятия andrushin)
Fans for general purposes. Performance testing	Вентиляторы общего назначения. Методы испытания эксплуатационных характеристик. (Aiduza)
Gas field General Specification	общие технические условия месторождения природного газа (Sagoto)
general agreement on cooperation in the fields of exploration development of oil and/or natural gas in Sakhalin continental shelf and supply of these products to japan	генеральное соглашение "о сотрудничестве в области разведки, обустройства месторождения, добычи нефти и / или газа на шельфе острова Сахалин и о поставках этих товаров в японию" (General Agreement; Генеральное Соглашение)
general alarm	общее оповещение
general alarm	общая аварийная сигнализация
general attitude	общие элементы залегания
general auditor	главный аудитор (serz)
general control valve	общий распределительный клапан
general corrosion	общая коррозия
General Customer Liability	при переводе в контексте "потери" компенсация по обязательству перед клиентом
General Customer Liability	обязательство перед клиентом
general decay curve	общая кривая спада
general dip	региональное падение
general dip	общее падение
general examination of region	общее обследование региона
general extension	равномерное удлинение
general extension	равномерное относительное удлинение
general failure rate	суммарная интенсивность отказов
general geotechnical conditions	общие геотехнические условия
general inhomogeneity	общая неоднородность
general ledger report writer	генератор отчётов главной книги (serz)
general manager	директор-распорядитель
general operating specification	общие технические требования к эксплуатации
general overhaul	полный капитальный ремонт
general partner	генеральный партнёр (напр., выставки Islet)
general-purpose gage	универсальный манометр
general-purpose gage	манометр общего назначения
general purpose portland cement	заводской портланд-цемент
general purpose portland cement	заводской портландцемент
general repair time	общая продолжительность ремонта
general requirements	общие требования (включают в себя требования к надёжности, безопасности, ремонтопригодности)
general sales agreement	генеральное соглашение купли-продажи (GSA serz)
general specifications	общие технические условия
general standard	общий стандарт
general transportation	общетранспортные (расходы andrushin)
general value	общая величина (dimock)
GMS General Meeting of Shareholders	Общее собрание акционеров (Islet)
Organization of Labor Safety Training. General Provisions.	Организация обучения безопасноcти труда. Общие положения (Seregaboss)
public address/general address system	громкоговорящая система оповещения / общая система оповещения
public Address/General alarm	громкоговорящая связь / общее оповещение
sales and general administrative costs	затраты, связанные с реализацией продукции и административные издержки
Slings for loading and general purposes. Requirements to arrangement and safe operation	Стропы грузового и общего назначения. Требования по устройству и безопасной эксплуатации (Seregaboss)
Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. General provisions on substantiation of wall thickness	Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Общие положения по обоснованию толщины стенки (Seregaboss)
System of Job Safety Standards. Safety means for development of offshore fixed platforms. Live-saving means. General requirements.	Средства безопасности для обустройства морских стационарных платформ. Спасательные средства. Общие требования (Seregaboss)