Terms for subject Oil / petroleum containing gathering

English	Russian
areal gathering of oil and petroleum gas	участковый сбор нефти и нефтяного газа
areal system of oil-and-petroleum gas gathering	участковая система сбора нефти и нефтяного газа
base line of system organization for gathering, treatment, transportation and delivery of oil	базовый вариант организации системы сбора, подготовки, транспортировки и сдачи нефти (Konstantin 1966)
centralized one-line gathering	централизованный однотрубный сбор нефти и нефтяного газа
centralized one-line gathering of oil and petroleum gas	централизованный однотрубный сбор нефти и нефтяного газа
centralized one-line system of oil and petroleum gas gathering	централизованная система сбора нефти и нефтяного газа
common offset gather	точек возбуждения и приёма
common receiver gather	общий пункт приёма
common receiver gather	общая точка приёма
common-geophone gather	сейсмограмма общей глубинной площадки
common-midpoint gather	сейсмограмма общей средней точки
common-offset gather	компоновка записей равноудалённых сейсмоприёмников
common-range gather	компоновка записей равноудалённых сейсмоприёмников
common-receiver gather	сейсмограмма общей глубинной площадки
common-shot gather	сейсмограмма общего пункта взрыва
compressional-wave gather	сейсмограмма продольных волн
condensate-gathering main	конденсатосборный коллектор
condensate gathering tank	конденсатосборник
constant angle gather	сейсмограмма плоских волн
field gather	полевая сейсмограмма
field gathering of oil and petroleum gas	промысловый сбор нефти и нефтяного газа
fully automated gathering station	полностью автоматизированный сборный пункт
gas-gathering diagram	схема газосбора
gas gathering line	газосборная линия
gas-gathering pipeline	газосборный трубопровод
gas-gathering station	газосборный пункт
gas-gathering system	газосборная сеть (на промысле)
gas-gathering tank	газосборный резервуар
gas-field gathering main	сборный газопровод
gas-tight gathering of oil and petroleum gas	герметизированный сбор нефти и нефтяного газа
gathering area	участок сбора (нефти Prastabah)
gathering facilities	система сбора (на промысле)
gathering gas field surface facility	объект обустройства газового промысла
gathering line	сборная линия (внутрипромысловой системы сбора нефти)
gathering line	нефтепромысловый магистральный трубопровод
gathering line	линия, идущая от скважины к резервуару (внутрипромысловой системы сбора нефти)
gathering main	сборный коллектор
gathering station	пункт сбора (dimock)
gathering station	сборный пункт
gathering station	установка предварительной подготовки газа
gathering system	нефтесборная трубопроводная система
gathering system	нефтесборная система
gathering system	газосборная трубопроводная система
gathering system	сборная система
gathering tank	сборный резервуар
gathering tank	нефтепромысловый резервуар
gravity oil gathering	самотёчный сбор нефти
gravity system of oil-and-petroleum gas gathering	самотёчная система сбора нефти и нефтяного газа
group oil-gathering station	групповой нефтегазосборный пункт
migrated gather	мигрированная сейсмограмма
near-trace gather	короткий корреляционный ряд (монтаж трасс, составленный по записям каналов, ближайших к пункту взрыва)
oil-gathering	нефтесборный
oil-gathering line	нефтесборная линия
oil-gathering main	промысловый нефтесборный коллектор
oil gathering pipeline	нефтесборный трубопровод (Acruxia)
oil-gathering plant	нефтесборная установка
oil-gathering system	нефтесборная система
oil-field gathering main	нефтепромысловый коллектор
oil-field gathering system design	расчёт промысловой системы сбора нефти
oil-gas gathering diagram	схема нефтегазосбора
one-line gathering	однотрубный сбор (нефти и нефтяного газа)
one-line gathering of oil and petroleum gas	однотрубный сбор нефти и нефтяного газа
one-line gathering system	однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа
one-line system of oil and petroleum- gas gathering	однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа
one-line system of oil and petroleum-gas gathering	однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа
one-main gathering of oil and petroleum gas	однотрубный сбор нефти и нефтяного газа
Organization for Gathering, Treatment and Delivery of Oil	Организация сбора, подготовки и сдачи нефти (Konstantin 1966)
Preliminary water gathering unit	установка по предварительному сбору воды (УПСВ serz)
pressurized gathering	герметизированный сбор (нефти и нефтяного газа)
pressurized system of oil-and-petroleum gas gathering	напорная система сбора нефти и нефтяного газа
radial gathering main	лучевой промысловый коллектор
ring gathering main	промысловый кольцевой коллектор
separate gathering of oil and petroleum gas	двухтрубный сбор нефти и нефтяного газа
shear-wave gather	сейсмограмма поперечных волн
synthetic gather	синтетическая сейсмограмма
trace gather	монтаж сейсмических трасс
visualized gather	воспроизведённая сейсмограмма
well-center gathering of oil and petroleum gas	централизованный однотрубный сбор нефти и нефтяного газа