Terms for subject Oil / petroleum containing gas

English	Chinese
absorbed gas	吸收气
acid gas	含硫气体
acid gas	酸性气体 (指 <-> H2S、CO2 和其他硫化物气体)
acid gas	高含硫天然气
acid gas absorber	酸性气体吸收塔
acid gas kick	酸气溢流
acid gas removal	脱酸性气
adsorption gas chromatography	吸附气相色谱法
annular gas channeling	环空气窜
annular gas channeling	环空窜气
automatic gas detector	自动泥浆气侵检测器
auxiliary fuel gas preheat coil	辅助燃气预热管
axial combustion gas turbine	轴流式燃气轮机
axial flow gas turbine	轴流式燃气轮机
bellows gas-lift valve	波纹管气举阀
bellows gas meter	膜盒式气量计
bellows gas meter	波纹管气量计
blau gas	蓝焰水煤气
blow off gas	溢出气
buffer gas	缓冲气
buffer gas	残存气 (地下储气库中不能收回的天然气)
city gas	城市燃气
Congressional Oil and Gas Forum	美国国会石油天然气讨论会
conversion gas	转化气
crestal gas injection	顶部注气
critical gas saturation	临界气饱和度 (岩石孔隙中气体开始流动的最低气饱和度)
cryogenic gas processing plant	天然气深冷加工厂
current gas	储备气体
cuttings gas	岩屑气
cyclic gas injection	循环注气
cylinder gas	钢瓶装液化石油气
cylinder gas	汽缸气
cylinder gas	钢瓶装压缩气体
cylinder liquefied petroleum gas	钢瓶装液化石油气
diagenetic gas	成岩阶段成因气
dish gas-holder	湿式气柜
dispersed gas	分散气
dispersed gas flotation unit with rotor	转子引气分散气浮选装置
dispersed gas flotator	分散气浮选器
Division of Oil & Gas	油气供应处【科】
electron capture-gas chromatography	电子俘获气相色谱
electron capture-gas liquid chromatography	电子俘获气液色谱
exhaust-gas analyzer	废气分析仪
exhaust gas analyzer	排气分析器
exhaust gas analyzer	废气分析器
exhaust gas catalytic converter	排气催化转化器
exhaust gas desulfurization	废气脱硫
exhaust gas recirculation	废气再循环
expanding gas	膨胀气
external gas cap	外部气顶
external gas injection	外部注气
flammable gas	易燃气体
flammable gas detector	可燃气体探测器
flash gas	闪蒸气体
flash gas-oil ratio	闪蒸气油比
flowing gas	自喷天然气
flowing gas-oil ratio	自喷气油比
flue gas	烟气
flue gas analyzer	烟气分析仪
flue gas boiler	废热锅炉
flue gas desulfurization	烟道气脱硫
flue gas expander	烟气膨胀机
flue gas expander	尾气透平
flue gas turbine-expander	烟气透平膨胀机
flue gas waste heat recovery	烟气余热回收
gas accumulation	天然气聚集
gas admittance valve	进气阀
gas adsorption method	气体吸附法
gas-air flame	天然气一空气焰
gas alarm	瓦斯报警器
gas anomaly	气体异常
gas appliance	燃气设备
Gas Appliance Engineers Society	美国天然气设备工程师协会
gas balance	气体天平
gas balance line	气体平衡线
gas barren	贫气区
gas-bearing area	含气面积
gas bearing basin	含气盆地
gas-bearing bed	含气层
gas-bearing block	含气断块
gas-bearing formation	气层
gas-bearing formation	含气地层
gas-bearing fracture	含气裂缝
gas-bearing horizon	含气层
gas-bearing interval	含气层段
gas-bearing net pay	气层有效厚度
gas bearing oil shale	含气油页岩
gas-bearing porosity	含气孔隙度
gas bearing reservoir	储气层
gas-bearing seam	含气煤系地层
gas bearing shale	含气页岩
gas-bearing structure	储气构造
gas blockage	气阻
gas blow off	放空
gas blow-by	气窜
gas boundary	含气边界
gas bulb thermometer	充气式温度计
gas by-passing	天然气窜流
gas by-products	天然气副产品
gas cap	气顶
gas cap behavior	气顶动态
gas cap cycling	气顶回注
gas cap drive	气顶驱动
gas cap drive reservoir	气顶驱油藏
gas cap enlargement	气顶膨胀
gas cap field	气顶油田
gas cap gas	气顶气
gas cap injection	气顶注气
gas cap management	气顶控制
gas cap management	气顶管理
gas cap pool	气顶油藏
gas cap repressuring	气顶注气
gas cap repressuring	气顶加压
gas-cap reservoir	气顶油藏
gas cap shrinkage	气顶收缩
gas cap voidage	气顶亏空
gas carbon-arc welding	气体 保护碳弧焊
gas carrier	气体载体
gas cavity	气穴
gas channel	气槽
gas channeling	气体窜流
gas channeling	气窜
gas channeling inhibitor	防气窜剂
gas-charged water	充气水
gas cleaning agent	天然气净化剂
gas cleaning unit	气体净化装置
gas cloud	气体云 (液化天然气泄漏时)
gas collecting branch	集气支线
gas collecting main	集气干线
gas collecting system	集气系统
gas compressive coefficient	天然气压缩系数
gas condenser	气体冷凝器
gas consumption	气体耗量
gas consumption	耗气量
gas conversion process	天然气转化处理
gas cooler	气体冷却器
gas coulometer	气体电量计
gas current	离子电流
gas cut fluid	气侵液体
gas cut fluid	含气液体
gas cutting trouble	气侵事故
gas cylinder	集气筒
gas cylinder	储气瓶
gas degeneration	气体退化
gas dehydration	天然气脱水
gas dehydration	气体脱水
gas deliverability	产气能力
gas delivery	气体输送
gas delivery pressure	交气压力
gas depoisoning	气体去毒
gas desulphurization	气体脱硫
gas detector	气体探测器
gas deviation factor	天然气偏差系数
gas deviation factor	气体偏差因子
gas dew point	天然气露点
gas dispatching station	调气站
gas-dispersion	气体弥散
gas dispersoid	气体分散体
gas displacement efficiency	气驱效率
gas displacement front	气驱前缘
gas displacement prover	气体置换标准罐
gas distributing station at the entrance of city	城市门站
gas distributing system	配气系统
gas distribution company	配气公司
gas distribution main	配气总管
gas distribution network	配气管网
gas distribution pipeline	配气管线
gas distribution station	配气站
gas drive	气压驱动
gas drive	气驱
gas drive front	气驱前缘
gas-drive liquid propane method	气驱丙烷段塞采油法
gas drive potential	气驱采油可能产量
gas-drive reservoir	气驱油藏
gas-drive zone	气驱带
gas driven generator	气动发电机
gas driven generator	煤气发电机
gas duct	气体导管
gas electric rig	天然气电驱动钻机
gas eliminator	消气器
gas enclosure	气包体
Gas Energy Adrian	意大利阿德里亚天然气能源
gas entry profiling	吸气剖面
gas equilibrium	气态平衡
gas equivalent	天然气当量
gas evolution curve	气体挥发曲线
gas expansion	气体膨胀
gas expansion drive	气体膨胀驱动
gas-expansion factor	天然气膨胀系数
gas expansion porosimeter	气体膨胀孔隙度仪
gas exploder	气爆震源
gas export facility	天然气外输设备
gas extraction	气体抽取
gas extractor	天然气提取装置
gas extractor	集气装置
gas field	气田
gas field development	气田开发
gas-field water	气田水
gas-film coefficient	气膜系数
gas-film mass transfer coefficient	气膜传质系数
gas fired boiler	燃气锅炉
gas-fired once-through steam generator	燃气直流式蒸汽发生器
gas firing	燃烧气体燃料加热
gas flooding	注气开发
gas flow	气流量
gas flow dryer	气体干燥器
gas flow equation	气体流动方程
gas flow measurement	气流计量
gas flow velocity	气流速度
gas fluidized bed	气体流化床
gas-flushed zone	气驱带
gas-flushed zone	气波及带
gas flushing	气冲洗
gas-formation bacterial respiration	气层细菌呼吸作用
gas formation volume factor	天然气地层体积系数
gas fractionation plant	气体分馏装置
gas fractionation unit	气体分馏装置
gas fracturing	气体压裂
gas-free crude oil	无气原油
gas-free crude oil	脱气原油
gas free mud	脱气泥浆
gas front advance	气前缘推进
gas-gas correlation	气——气对比
gas gasoline	气体汽油
gas gathering by booster	增压集气
gas-gathering line	集气管线
gas gathering network	集气管网
gas gathering station	集气站
gas gathering system	集气系统
gas gauge	气体压力表
gas generating amount	生成气量
gas generating capacity	气体发生能力
gas-generating cement	产气水泥
gas-generating organic matter	生气型有机质
gas-generating ratio	生气率
gas generating yield	生气率
gas generation threshold	生气门限
gas genetimodel	天然气成因模式
gas governor	气体压力调节器
gas governor	气体调节器
gas governor station	气体调压站
gas gradient	气柱压力梯度
gas gravity differentiation	天然气重力分异
gas grid	供气网
gas holdup	气体停滞
gas hose	天然气软管
gas hydrate	天然气水合物
gas hydrate	可燃冰
gas hydrate inhibitor	气体水合物抑制剂
gas hydrate inhibitor	天然气水合物抑制剂
gas hydrate reservoir	天然气水合物藏
gas hydrate saturation	天然气水合物饱和度
gas impermeability test	不透气性试验
gas impermeable barrier	不透气隔挡层
gas influx detector	气体侵入检测器
gas invasion	气侵
gas inventory in the last section of a gas pipeline	管道末段储气
gas isopotential surface	气等势面
gas kitchen	气灶
gas lamp	煤气灯
gas lease	天然气租约区
gas liberation	气体逸出
gas lift column	气举柱
gas lift cycle	气举周期
gas lift ditching method	气举开沟法
gas lift efficiency	气举效率
gas-lift equipment	气举设备
gas-lift gas	气举气
gas lift mandrel	气举筒
gas lift mandrel	气举阀套
gas lift mandrel	气举阀工作筒
gas-lift pipe	气举管
gas lift production	气举采油
gas-lift pumping plant	气举压气站
gas lift valve	气举阀
gas-lift well	气举井
gas location	找气
gas-locked pump	气锁深井泵
gas locking	气锁
gas log	气测曲线
gas loss	气体漏失
gas main	气体总管
gas main	输气干线
gas main	配气干线
gas man tie	气罩
gas measurement kit	天然气计量器
gas membrane	气体薄膜
gas metal arc welded pipe	气体电弧焊管
gas metal arc welding	熔化极气体保护焊
gas metal arc welding	气体保护金属极电弧焊
gas metal-arc welder	气体金属极电弧焊机
gas metal-arc welding	气体金属极电弧焊
gas meter	气表
gas mixture	瓦斯混合物
gas multiwell gathering network	多井集气管网
gas naphtha	气体石脑油
gas networks analysis	输气 管网分析
gas nipple	气嘴
gas odorant	天然气添味剂
gas odorant	气体增味剂
gas odorizer	气体加味装置
gas-oilmeter	气油比测定仪
gas orifice meter	天然气孔板流量计
gas outlet	导气管
gas partition chromatography	气相分配色谱
gas penetration potential	透气性
gas penetration potential	透气能力
gas phototube	充气光电管
gas plant liquids	天然气加工厂的液体产品 (包括乙烷、液化气、凝析油、天然汽油等)
gas pocket	小气藏
gas pocket	气窝
gas pool	气藏
gas potential analysis	气势分析
gas potentiometric surface	气测势面
gas pressure control valve	天然气压力控制阀
gas pressure regulator	气体压力调节器
gas pressure regulator station	气体调压站
gas pressure welding	气压焊
gas probing	天然气探测
gas-producer	气井
gas-producer	产气井
gas production	天然气开采
gas production	采气量
gas production rate	产气量
gas production technology	天然气开釆工艺
gas productive reservoir	产气层
gas-prone source rock	易生气源岩
gas proofness	防气性
gas prospecting	天然气勘探
gas pulsation	气体脉动作用
gas pulsation	气体波动
gas pump	气泵
gas purging	气体吹扫
gas purifier	气体净化器
gas purifying unit	气体净化装置
gas radiation counter	气体辐射计数管
gas range	气带
gas range	含气范围
gas recovery	气体回收
gas recovery factor	天然气釆收率
gas rectification	气体精馏
gas recycling	天然气回注
gas recycling	干气回注
gas reformer	气体转化器
gas release	瓦斯泄出
gas release	气体泄出
gas resources	天然气资源
gas ring	气环
gas rock	含气岩
gas sampler	气体采样器
gas saturation	气饱和度
gas schist	含天然气片岩
gas scrubber	气体洗涤器
gas scrubber	气体洗涤塔
gas scrubber	涤气器
gas scrubbing station	气体洗涤站
gas scrubbing tower	气体洗涤塔
gas separator	气体分离器
gas service line	气用户支线
gas service line	燃气进用户支线
gas service line	进户气
gas single well gathering network	单井集气管网
gas source	气体震源
gas source rock	生气岩
gas source rock	气源岩
gas-source rock correlation	气—源岩对比
gas source seismic profiler	气体震源地震剖面仪
gas source technique	气动震源技术
gas-steam ratio	气一汽比
gas-steam-water fluid	气一汽一水混合流体
gas stove	燃气灶
gas stove	煤气炉
gas suffer	气体检漏仪
gas supply realignment	天然气供应重新组合
gas supply system	天然气供气系统
natural gas sweetening	天然气脱硫
gas-swept zone	气体波及带
gas syringe	气体注射器
gas take	滤气阀
gas tank	汽油箱
gas storage tank	储气罐
gas tank	储气罐
gas tank truck	气罐车
gas tank truck	气槽车
gas tapping machine	管螺纹攻丝机
gas tight test	气密试验
gas tightness	不透气性
gas to liquid volume ratio	气液体积比
gas-to-liquid GTL technology	气合成油技术
gas tongue	气舌
gas-to-oil mobility ratio	气油流度比
gas tracer	气体示踪剂
gas transfer differentiation	气体运移分异作用
gas transfer separation	气体运移分离
gas transmission	透气度
gas transmission	输气
gas transmission and distribution network	输配气管网
Gas Transmission Co. Ltd.	输气股份有限公司
gas transmission line	输气管线
gas transmission line	输气管道
gas transmission rate	气体扩散速率
gas transmission rate	气体传递速率
Gas Transmission-Texas	美国太平洋天然气与电力公司得克萨斯输气项目
gas transportation	输气
gas transportation	气体输送
gas treatment facility	气体处理设施
gas treatment plant	天然气处理装置
gas tungsten arc	惰性气体保护钨极电弧焊接
gas tungsten arc welding	钨极气体保护电弧焊
gas tungsten metal arc welding	钨极气体保护电弧焊
gas turbine engine lubricant	燃气轮机润滑剂
gas turbine meter	气体涡轮流量计
gas turbine power plant	燃气轮机发电厂
gas viscosity	气体黏度
gas-water contact	气水接触面
gas-water interface	气水界面
gas-water mobility ratio	气水流度比
gas-water separation	气水分离
gas-water table	气水界面
gas-water transition zone	气水过渡带
gas-works coal tar	煤气厂焦油
gas-works coal tar	煤气柏油
gas yield	天然气产率
gas yield	采气量
gas zone	含气带
gathering and transferring system of natural gas	天然气矿场集输系统
geothermal gas	地热气
humolith-type natural gas	腐殖煤型天然气
hydrogeology of oil and gas field	油气田水文地质学
immobile gas saturation	不可动气饱和度
inverse gas liquid chromatography	反相气液色谱
ionized-gas detector	电离气体探测器
Iroquois Gas Transmission	美国易洛魁输气公司
juvenile gas	初生气
lethal gas	致死毒气
liquified ethylene gas carrier	液化乙烯气船
load factor of gas network	气体管网负荷系数
looped gas gathering network	环状集气管网
make-up gas	补给气
make-up gas	补充气
mantle source gas	幔源气
Michigan Oil and Gas Association	美国密歇根州油气协会
multi-fracture gas pool	多裂缝气藏
multiple-point gas lift	多层气举
multitubular gas condenser	多管气体冷凝器
nitrogen-gas/sand stimulation treatment	氮气加砂压裂
pattern gas injection	面积注气
processed gas	精制气体
purified natural gas	净化天然气
resale gas	转售天然气
rich gas	富气
rotation gas lift	循环气体气举
rotation gas lift	气体循环气举
Scottish Area Gas Evacuation pipeline	英国苏格兰地区天然气排放管道
Scottish Area Gas Evacuation System terminal extension	苏格兰地区天然气排放系统终端延伸段
slight show of gas	轻微气显示
Southern Natural Gas Association	美国南方天然气协会
spring-loaded gas-lift valve	弹簧加压气举阀
stripped gas	已脱液烃的气
stripping gas	汽提气
sulfite flue gas treating	亚硫酸盐法烟气处理
sulfurous gas	含硫气体
supply gas pressure	供气压力
sweet dry gas	脱硫干气
sweet dry gas	低硫干气
sweet gas	净气
sweet gas	低硫气
sweet wet gas	低硫湿气
tasteless gas	无味气体
thermochemical gas	热化学成因气
trip gas	气测后效
turbine exhaust gas	涡轮排出气体
two-stage flue gas expander	双级烟气轮机
two-step gas lift method	两步气举法
ultimate gas resources	最终天然气资源量
unavoidable gas	必生气体
unconventional gas	非常规气
unconventional gas reservoir	非常规气藏
unconventional natural gas	非常规天然气
unconventional petroleum and gas resources	非常规油气资源
vaporizing-gas drive mechanism	蒸发气驱机理
very large gas carrier	甚大型天然气槽船
water alternating gas	水气交替注入
water drive gas reservoir	水驱气藏
water gas	水煤气
water-gas mixture flooding	混气水驱
water-gas ratio	水气比
water-gas shift	水煤气变换
water, oil and gas	油、气和水
water saturated gas	水饱和气体
water-blocked gas well	水淹气井
water-blocked gas well	水封气井
water-free gas rate	无水产气量
water-sealing gas holder	水封式贮气罐
water-soluble gas	水溶性气体
water-soluble gas reservoir	水溶性气藏
weak gas drive	弱气驱
wood gas	木炭气
working gas	气举气
working gas capacity	可用储气容量