Terms for subject Oil / petroleum containing frictions

English	Russian
annular friction loss	потери напора за счёт перемещения флюида в кольцевом пространстве
annular friction pressure	давление, необходимое для перемещения флюида в кольцевом пространстве
Anti-Friction Bearing Manufacturers Association	Ассоциация изготовителей антифрикционных подшипников
cable friction	трение кабеля (о стенку скважины)
cement friction reducer	понизитель трения цементного раствора
choke-line friction pressure	давление трения в штуцерной линии
coefficient of friction	коэффициент трения
corrosion at friction	коррозия при трении
corrugated friction socket	волнистая набивная труба (ловильный инструмент)
corrugated friction socket	набивная волнистая труба
dry friction	сухое трение
fanning friction factor	коэффициент трения при малой нагрузке на долото (dimensionless; безразмерная величина)
flow friction	гидравлическое трение
flow friction characteristics	коэффициент трения потока
fluid friction	жидкостное трение
friction angle	угол трения
friction bearing bit	долото с опорой скольжения
friction bearing bushing	втулка подшипника скольжения
friction bevel gear	коническое фрикционное колесо
friction bevel gear	коническая фрикционная передача
friction block	фрикционная колодка (тормоза)
friction category	фрикционная шпилевая катушка
friction clutch	фрикционная муфта
friction coefficient	коэффициент трения (factor andrushin)
friction component	составляющая от трения (при измерениях скважинным манометром)
friction compound	смесь для прорезинки
friction compound	фрикционная смесь
friction compound	промазочная смесь
friction cone coupling	фрикционная конусная муфта
friction coupling	фрикционное сцепление
friction coupling	фрикционная муфта
friction drag	замедление движения вследствие проскальзывания фрикционного сцепления
friction drag	сопротивление трения
friction factor	коэффициент трения
friction feed	фрикционная подача (шпинделя бурового станка)
friction gear	фрикционная передача
friction head	потеря напора на трение
friction hoist	фрикционная лебёдка
friction loss	потеря на трение
friction post	фрикционная стойка (для шкива тартального барабана станка ударно-канатного бурения)
friction pressure drop	потеря давления на трение
friction reducers	понизители трения
friction reducing agent	понизитель трения (FRA serz)
friction ring	упорное кольцо
friction slip	фрикционная втулка
friction slip spacer	распорка фрикционных плашек
friction stock	фрикционная смесь
friction stock	смесь для прорезинки
friction suppression	поверхность трения
friction surface	поверхность трения
friction welding	сварка трением
friction windlass	фрикционная лебёдка
heat of friction	теплота трения
hole friction	трение в скважине
hydraulic friction	гидравлическое трение
kinetic boundary friction	кинетика граничного трения
low friction compound	смазка для снижения трения
minute friction	капиллярное трение
moment of friction	момент трения
natural interrock friction	естественное межпластовое трение
pipe friction	сопротивление трению при забивке труб
pump friction	трение насоса
pumping friction pressure	потери давления на трение при закачке жидкости (О. Шишкова)
rod friction	гидравлическое сопротивление бурильной колонны
rod friction	трение бурильной колонны (о стенки скважины)
rod friction	гидравлическое сопротивление (бурильной колонны)
rolling friction	трение качения
sandreel friction pulley	фрикционный шкив тартального барабана (станка ударно-канатного бурения)
semifluid friction	полужидкостное трение
skin friction	поверхностное трение (между наружной поверхностью труб и окружающим грунтом)
solid friction	сухое трение (в подшипнике)
tool friction	трение зонда (о стенку скважины)
total friction head	суммарные потери на трение
total friction head	суммарная потеря на трение
wall friction	трение о стенки
wall friction	частичное прихватывание
wall friction	частичное подклинивание (труб осыпавшейся породой)
wall friction	поверхностное трение
wall friction	гидравлическое сопротивление (в трубах)