| English | Russian |
| circulating through-flowline well servicing tool | инструмент, закачиваемый циркуляцией через выкидную линию |
| drilling mud flowline | выкидная линия для бурового раствора (от скважины к виброситу) |
| flowline bundle | подводная эксплуатационная сеть трубопроводов |
| flowline primer by-pass | обводная линия предварительного грохота |
| flowline temperature | температура в выкидной линии |
| mud flowline | выкидная линия для бурового раствора |
| multiphase flowlines | нефтегазопроводы (from drilling islands A,B,C to island D; с остр.бур.А,С,В до Блока D) |
| production flowline associated with well | выкидная линия скважины |
| production flowlines | эксплуатационные нефтегазопроводы (from drilling islands A,B,C to island D; с остр.бур.А,С,В до блока D) |
| production flowlines | эксплуатационные нефтегазопроводы (с остр.бур.А,С,В до блока D (from drilling islands A,B,C to island D) |
| repeat a start-up of cold flowlines | повторить запуск холодных выкидных линий |
| test flowlines | тестовые нефтегазопроводы (с остр.бур.А,С,В до блока D (from drilling islands A,B,C to island D) |
| through-flowline servicing | подземный ремонт скважин с применением закачиваемого инструмента |
| through-the-flowline equipment, flow-line tool | инструмент для ремонта подводных скважин, закачиваемый через выкидную линию |
