Terms for subject Oil / petroleum containing fish

English	Russian
engagement with fish	захват инструмента, оставшегося в скважине
fish cans manufacturing	производство рыбных консервов
Fish neck length	Длина аварийной шейки (azhamkenova)
fish protection system	рыбозащитное устройство
fish remnants	остатки рыб (dimock)
fish scale	чешуйчатая окалина
fish tail bit	двухлопастное долото
fish up	извлекать из скважины оборванную часть инструмента (andrushin)
fish up	вылавливать инструмент из скважины
migratory fish	краснопёрка дальневосточная (andrushin)
plugged fish	закупоренное соединение (буровых труб)
processing fish, wood and other raw materials	переработка рыбы, леса и других видов сырья
recover fish	извлекать попавшие в скважину предметы (Shooting to recover or remove fish in fishing operations is not subject to the oil and gas well servicing tax. "Fish" are any obstructions in a wellbore which are not natural. These may include drill bits or parts of them which have been broken off or otherwise disconnected from the drill pipe. The fish may be any number of sections or pipe and drill collars which have twisted off in the threads or broken in half along their length. The fish may be hand tools or other metal objects which have fallen into the wellbore from the surface. Shooting to recover or remove fish is done for the purpose of breaking these obstructions into small pieces with an explosive charge. The smaller pieces are picked up more readily by magnets or special baskets. The disintegration can be accomplished by lowering an ordinary nitroglycerin charge, shaped charge gun, or other explosive device into the well and exploding it in contact with the fish. ewg.org)
reversed fish-tail bit	буровое долото "рыбий хвост"
SP fish	электрод самопроизвольной поляризации (Тема: Каротаж собственного потенциала Шир)
stuck fish	прихваченный в скважине инструмент
top of fish	голова аварийного оборудования (andrushin)
top of fish	верх оставленного в скважине инструмента