Terms for subject Oil / petroleum containing firing

English	Russian
air-gas mixture fire bottomhole heater	газовоздушный огневой забойный нагреватель
automatic sprinkler fire control system	автоматическая спринклерная противопожарная система
biscuit fire	первый обжиг
biscuit fire	бисквитный обжиг
continuous shot firing	непрерывное взрывание
decorating fire	обжиг надглазурной росписи
direct-fire heating	непосредственный нагрев пламенем
dual firing	смешанное отопление (угольно-нефтяное)
electrical firing device	установка электродетонации
fire a charge	взрывать заряд
fire an explosive	взрывать заряд
fire bluster tank truck	пожарная автоцистерна
fire boat	пожарное судно
fire bullets	стрелять пулями
fire clay	огнеупорная глина
fire-control system	противопожарная система
fire dike	противопожарная насыпь (вокруг резервуара)
fire fighting equipment	противопожарное оборудование
fire gases	горючие газы
fire risk	пожарная опасность
fire room	фурменная зона
fire safety	пожарная безопасность
fire safety equipment	противопожарное оборудование
fire selectively interval-by-interval	стрелять селективно интервал за интервалом
fire selectively shot-by-shot	стрелять селективно выстрел за выстрелом
fire shaped charges	стрелять кумулятивными зарядами
fire tube	дымоугарная труба
fire wall	противопожарная насыпь
fire welding	кузнечная сварка
firing chamber	пороховая камера
firing circuit	запальная цепь
firing device	детонирующее устройство
firing gun	стреляющий перфоратор
firing head	стреляющая головка (перфоратора)
firing line	подвижной участок фронта нефтепроводных работ
firing line	секционный способ монтажа резервуаров
firing line	секционный способ монтажа трубопроводов
firing line method	сварка нескольких нефтепроводных труб у траншеи для спуска их секциями
firing of oil-bearing formation	искусственное зажигание нефтеносного пласта
firing range	температурные пределы обжига
firing sequence	порядок взрывания скважин
firing sequence	порядок взрывания шпуров
firing system	запальная система (перфоратора)
firing time	время срабатывания электродетонатора
firing time test	испытания нефтепродукта на скорость сгорания (в стандартных условиях)
firing-time test	испытание на скорость сгорания
firing under fluid	простреливание труб при погружённом в жидкость перфораторе
flash fire	мгновенное сгорание
flash fire	быстрое сгорание
fluid sensitive firing system	запальная система, чувствительная к попаданию флюидов (перфоратора)
fluid-sensitive firing system	запальная система перфоратора, чувствительная к попаданию флюидов
gas firing	газовое отопление
glost fire	глазурный обжиг
glost fire	второй обжиг
hot-fire	огневой
inert gas fire extinguishing system	система тушения пожара инертным газом (на танкере)
multiple shot firing	множественное взрывание
open fire	голый огонь
premature firing	преждевременная вспышка
rate of fire travel	скорость распространения пламени
remote firing	дистанционное управление взрывами
remote firing	дистанционное взрывание
remote firing system	устройство дистанционного управления взрывом
remote firing system	установка дистанционного управления взрывами
sequence firing	последовательное взрывание
sequence firing method	способ последовательных взрывов
shot-firing device	детонирующее устройство
shot firing system	взрывное устройство
simultaneous firing	одновременное взрывание (скважин)
single firing	единичное включение
site rated firing temperature	номинальная эксплуатационная температура горячего газа
soft firing	лёгкий обжиг
soft firing	слабый обжиг
straight firing	огневой нагрев
straight firing	непосредственный нагрев
subsurface fire extinguishing	тушение подземного пожара
top firing	верхний обогрев
underground fire extinguishing	тушение подземного пожара