Terms for subject Oil / petroleum containing field report

English	Russian
field discrepancy report	отчёт об отклонении от технических условий в процессе эксплуатации
field failure report	отчёт об отказах в полевых условиях
field failure report	отчёт об эксплуатационных отказах
field inspection report	акт полевой проверки (Seregaboss)
field report	отчёт об эксплуатации
field service report	отчёт о техническом обслуживании в полевых условиях
field service report	отчёт об обслуживании в процессе эксплуатации
field trouble report	отчёт о нарушениях нормальной эксплуатации
field trouble report	сообщение о неисправностях в процессе эксплуатации