| English | Russian |
| Achimovskoe field | Ачимовское месторождение |
| Aganskoe field | Аганское месторождение |
| Agarovskoe field | Агаровское месторождение |
| Ai-Yoganskoe field | Ай-Ёганское месторождение |
| Aleksandrovskoe field | Александровское месторождение |
| Alekseevskoe field | Алексеевское месторождение |
| Ananevskoe field | Ананьевское месторождение |
| anomalous field | аномальное поле |
| area/field of application | области применения |
| Arigolskoe field | Аригольское месторождение |
| Arkhangelskoe field | Архангельское месторождение |
| assets in the field | физические активы (serz) |
| atomic field | атомное поле |
| automated oil field | автоматизированный нефтяной промысел |
| background field | фоновое поле |
| Baituganskoe field | Байтуганское месторождение |
| Bakhilovskoe field | Бахиловское месторождение |
| Baklanovskoe field | Баклановское месторождение |
| Barsukovskoe field | Барсуковское месторождение |
| Begeshkinskoe field | Бегешкинское месторождение |
| Belokamennoe field | Белокаменное месторождение |
| Beryozovskoe field | Берёзовское месторождение |
| Besedinskoe field | Бесединское месторождение |
| Bikulinskoe field | Бикулинское месторождение |
| Bobrovskoe field | Бобровское месторождение |
| Bogolyubovskoe field | Боголюбовское месторождение |
| Botvinskoe field | Ботвинское месторождение |
| Bovanenkovo gas field | Бованенковское месторождение (grafleonov) |
| branched-well development of field | разработка месторождения разветвлёнными скважинами |
| capacity of field to produce | потенциальная добыча из месторождения |
| Chekhloneiskoe field | Чехлонейское месторождение |
| Chernogorskoe field | Черногорское месторождение |
| Chernovskoe field | Черновское месторождение |
| Chesnokovskoe field | Чесноковское месторождение |
| Chistinnoe field | Чистинное месторождение |
| Chumpasskoe field | Чумпасское месторождение |
| Chutyrskoe field | Чутырское месторождение |
| cluster field development | кустовая разработка месторождения |
| cluster-well development of oil field | разбуривание нефтяного месторождения |
| Danilovskoe field | Даниловское месторождение |
| Davydovskoe field | Давыдовское месторождение |
| deepwater field | глубоководное месторождение (DC) |
| depleted field | истощённое месторождение |
| depleted field underground storage | подземное хранилище в истощённом месторождении (углеводородов) |
| detailed field appraisal | доразведка (When promising amounts of oil or gas are found in a wildcat well, a programme of detailed field appraisal may begin. The size of the field must be established, and the most efficient production method worked out. This is done in order to assess whether field will be profitable. Appraisal may take several years to complete and it is very costly. (see  fortum.com, 14024, 14026, 14043, 14070, 14071, 14076, 1000, 8266, 8268&level=5) wordfiend) |
| detailed field development planning | детальное внутрипромысловое планирование |
| detailed field-development planning | детальное внутрипромысловое планирование |
| detailed field-development planning | детальное промысловое планирование |
| Dmitrievskoe field | Дмитриевское месторождение |
| Dokuchaevskoe field | Докучаевское месторождение |
| Dolgovskoe field | Долговское месторождение |
| Dolinnoe field | Долинное месторождение |
| Donetsko-Syrtovskoe field | Донецко-Сыртовское месторождение |
| dynamic field parameter | гидродинамические параметры месторождения (О. Шишкова) |
| early development of the field | начальная разработка месторождения (andrushin) |
| Efremo-Zykovskoe field | Ефремо-Зыковское месторождение |
| electrical field intensity reflection coefficient | амплитудный коэффициент отражения электромагнитных волн |
| Elnikovskoe field | Ельниковское месторождение |
| Endyrskoe field | Ендырское месторождение |
| Enitorskoe field | Эниторское месторождение |
| Ershovoe field | Ершовое месторождение |
| Eseneiskoe field | Есенейское месторождение |
| Esetinskoe field | Есетинское месторождение |
| evaluation of oil field | оценка месторождения нефти |
| explore a field | разведывать месторождение |
| field apparatus | полевой прибор |
| field application | применение в промысловых условиях |
| field application | применение в условиях буровой |
| field appraisal | оценка месторождения |
| field arrangement | полевая установка |
| field assembly | сборка на промысле |
| field assembly | сборка в процессе эксплуатации |
| field assembly and checkout | сборка и проверка в промысловых условиях |
| field assistance | помощь в процессе эксплуатации |
| field authorized to commence operations | промысел, на разработку которого дано официальное разрешение |
| field auxiliary room | вспомогательное помещение на площадке |
| field book | книга учёта эксплуатации |
| field boundary | граница месторождения |
| field calculation | промысловое вычисление |
| field calculation | промысловые вычисления |
| field calculations | промысловые вычисления |
| field calibration | калибровка на скважине |
| field caliper | полевая калибровка |
| field caliper | калибровка на скважине |
| field call | заявка в процессе эксплуатации (на ремонт) |
| field characteristic | характеристика месторождения |
| field check | проверка в процессе эксплуатации |
| field code | промысловые правила |
| field coil | полевая рамочная антенна |
| field-collected data | данные, собранные в условиях эксплуатации |
| field commercial significance | промышленное значение месторождения |
| field complaint analysis | анализ эксплуатационных рекламаций |
| field component | компонент поля |
| field compression test | промысловое испытание нефтяного газа на содержание бензина методом сжатия |
| field compression test | промысловые испытания нефтяного газа методом сжатия (на содержание бензина) |
| field compression test | определение содержания жидкой фазы (в попутном или жирном газе) |
| field condition | промысловые условия |
| field conditions | полевые условия (напр., ремонта) |
| field conditions | реальные геологические условия (в отличие от модельных) |
| field conditions | промысловые условия |
| field conditions | условия эксплуатации |
| field configuration | полевая установка |
| field construction | промысловое строительство |
| field current | ток возбуждения |
| field data | полевые данные |
| field data | данные об эксплуатации (изделия) |
| field data | эксплуатационные данные |
| field development | разработка месторождения |
| field development control | контроль процесса разработки месторождения |
| field-development data | характеристики разрабатываемого месторождения |
| field- development data | характеристики разрабатываемого месторождения |
| field development period | период разработки месторождения |
| field development plan of a license area | технологическая схема лицензионного участка (glenfoo) |
| Field Development Planning Department | Отдел планирования разработки месторождений (dimock) |
| field development process flow diagram | технологическая схема разработки |
| field-development program | проект разработки месторождения |
| field development stage | этап разработки месторождения |
| field development system | система разработки месторождения |
| field development well | скважина, пробуренная на площади известного месторождения |
| field device tool | инструментальное средство устройства низовой автоматики (FDT) |
| field direction | направление вектора напряжённости поля |
| field discard | браковка в условиях эксплуатации |
| field discrepancy report | отчёт об отклонении от технических условий в процессе эксплуатации |
| field drainage | площадная миграция (нефти или газа) |
| field engineer | инженер по эксплуатации |
| field engineer | промысловый инженер |
| field equipment | полевое снаряжение |
| field equipment | полевая аппаратура |
| field equipment | аппаратура полевого метода |
| field evaluation | оценка месторождения |
| field evaluation | оценка в условиях эксплуатации |
| field evidence | промысловые данные |
| field evidence | полевые данные |
| field examination | проверка в условиях эксплуатации |
| field experience | опыт полевых работ |
| field experience | промысловая практика |
| field experiment | полевой эксперимент |
| field experiment | эксперимент в промысловых условиях |
| field experiment | опыт в промысловых условиях |
| field facilities construction project | проект обустройства промысла |
| field facility construction | строительство промыслового объекта |
| field failure | поломка в полевых условиях |
| field failure | разрушение в процессе эксплуатации |
| field failure | отказ в процессе эксплуатации |
| field failure card | карточка учёта эксплуатационных отказов |
| field-failure data | данные об отказах при эксплуатации |
| field failure report | отчёт об отказах в полевых условиях |
| field failure report | отчёт об эксплуатационных отказах |
| field failure specialist | специалист по анализу неисправностей в условиях эксплуатации |
| field gager | замерщик уровня нефти в промысловом резервуаре |
| field gamma-ray spectrometer | полевой гамма-спектрометр |
| field gas separator | установка для отделения попутного газа от добываемой нефти |
| field gather | полевая сейсмограмма |
| field geologist | полевой геолог |
| field geology | промысловая геология |
| field geology | полевая геология |
| field geometry | геометрия месторождения |
| field geophysical computer complex | полевой геофизический вычислительный комплекс |
| field geophysics | полевая геофизика |
| field going to water | месторождение в начале обводнения |
| field going to water | месторождение, начинающее обводняться |
| field inspection | осмотр в промысловых условиях |
| field inspection report | акт полевой проверки (Seregaboss) |
| field installation | промысловая установка |
| field instrumentation | промысловая контрольно-измерительная аппаратура |
| field intensity | напряжённость поля |
| field-interchangeable longitudinal cutting head | съёмная резцовая коронка продольного резания |
| field investigations | полевые исследования |
| field-ion spectroscopy | автоионная спектроскопия |
| field joint | монтажное соединение |
| field laboratory | промысловая лаборатория |
| field laboratory | полевая лаборатория |
| field life | продолжительность эксплуатации |
| field lifting cost | промысловые затраты на подъём нефти (serz) |
| field location | расположение месторождения (dimock) |
| field log | полевой журнал |
| field maintainability | приспособленность к техническому обслуживанию в процессе эксплуатации |
| field maintenance | техническое обслуживание и ремонт в промысловых условиях |
| field maintenance | техническое обслуживание и ремонт в промысловых условиях |
| field maintenance | техническое обслуживание в полевых условиях |
| field maintenance | техническое обслуживание в процессе эксплуатации |
| field maintenance center | полевой пункт технического обслуживания |
| field maintenance shop | полевая ремонтная мастерская |
| field maintenance station | полевой пункт технического обслуживания |
| field maintenance test | проверка технического обслуживания в условиях эксплуатации |
| field man | инженер по организации буровых работ и техническому надзору |
| field man | инженер по организации буровых работ и технадзору |
| field manual | наставление по эксплуатации |
| field manual | инструкция по эксплуатации |
| field map | карта месторождения |
| field measurements | измерения в эксплуатационных или полевых условиях |
| field measurements | измерения в условиях эксплуатации |
| field net voltage | напряжение промысловой сети |
| field noise | поле помех |
| field operations | промысловая эксплуатация |
| field operations | промысловые работы |
| field pattern | диаграмма направленности |
| field performance | эксплуатационные показатели месторождения |
| field performance | эксплуатационная характеристика |
| field-performance data | эксплуатационная характеристика |
| field potential | отдача месторождения за сутки |
| field potential | потенциальная добыча |
| field probe | зонд для измерения напряжённости поля |
| field processing | обработка данных исследований на промысле |
| field processing | обработка на промысле |
| field-proved seismograph | сейсморазведочная станция, прошедшая полевые испытания |
| field pump | насос нефтесборной системы |
| field purchase order | заказ на поставку для промысла |
| field repair | ремонт в условиях эксплуатации |
| field replaceable nozzle | съёмная насадка бурового долота |
| field-replaceable part | деталь, заменяемая на промысле |
| field-replaceable part | деталь, заменяемая в процессе эксплуатации |
| field replaceable sleeve | муфта, съёмная в полевых условиях |
| field replaceable unit | элемент, заменяемый в ходе эксплуатации |
| field report | отчёт об эксплуатации |
| field research | промысловые исследования |
| field reserves used for estimates | принятые к расчёту запасы месторождения |
| field retrofit | модификация в процессе эксплуатации |
| field return card | карточка учёта рекламационных возвратов |
| field ridge | гребень месторождения |
| field season | полевой сезон |
| field seismic system | полевая сейсмическая станция |
| field seismologist | полевой сейсморазведчик |
| field seismometer | полевой сейсмоприёмник |
| field service | техническое обслуживание в условиях эксплуатации |
| field service | обслуживание в промысловых условиях |
| field service engineer | инженер по техническому обслуживанию в процессе эксплуатации |
| field service notes | данные об эксплуатации в полевых условиях |
| field service report | отчёт о техническом обслуживании в полевых условиях |
| field service report | отчёт об обслуживании в процессе эксплуатации |
| field setter | чеканщик алмазов (ручным способом) |
| field sewage disposal | канализация сточных вод промысла |
| field shop | промысловые мастерские |
| field shop | промысловая мастерская |
| field situation | промысловые условия |
| field situation | условия месторождения |
| field situation | условие месторождения |
| field size distribution | распределение месторождений по размеру |
| field sounding | полевое зондирование |
| field station | полевая точка наблюдений |
| field storage | нефтехранилище на промысле |
| field storehouse | промысловое хранение |
| field storing | промысловое хранение |
| field strength | напряжённость поля |
| field-strength ratio | отношение напряжённостей поля |
| field studies | экспедиционные работы (см. контекст twinkie) |
| field supervisor | полевой супервайзер (serz) |
| field-surveying electrode | электрод полевой установки |
| field tape | полевая лента |
| field technique | полевая методика |
| field technique | методика полевых работ |
| field terminal assembly | оконечная аппаратура на площадке |
| field terminal platform | морская добывающая платформа, на которую выходят стояки со скважин и где сосредоточена обработка нефти и газа перед дальнейшим транспортом |
| field test | промысловое испытание |
| field test | внелабораторное испытание |
| field test | полевое испытание |
| field test | испытания на месте установки |
| field test | промысловые испытания |
| field-test data | данные об испытаниях в условиях эксплуатации |
| field test facilities | оборудование для эксплуатационных испытаний |
| field-test failure | отказ, возникший при полевых испытаниях |
| field-test program | программа полевых испытаний |
| field-tested design | конструкция, испытанная в условиях эксплуатации |
| field tests | эксплуатационные первичное |
| field tests | промысловые первичное |
| field tests | натурные первичное |
| field tool | полевой прибор |
| field tow displacement | водоизмещение при буксировке в районе эксплуатации |
| field transit position | положение при транспортировке в районе эксплуатации (плавучего основания) |
| field transit position | положение для транспортировки в районе эксплуатации |
| field trials | испытания в полевых условиях |
| field trolley | нарушение нормальной эксплуатации |
| field trouble | нарушение нормальной эксплуатации |
| field trouble report | отчёт о нарушениях нормальной эксплуатации |
| field trouble report | сообщение о неисправностях в процессе эксплуатации |
| field under development | месторождение, находящееся в разработке |
| field unit | промысловая установка |
| field unit | полевая станция |
| field usage | применение в полевых условиях |
| field usage | эксплуатация в полевых условиях |
| field-usage factor | коэффициент эксплуатации в полевых условиях |
| field-usage failure rate | интенсивность отказов при эксплуатации в полевых условиях |
| field use | эксплуатация в полевых условиях |
| field values | промысловые значения |
| field waste water | сточные промысловые воды |
| field waste-water drain | канализация сточных вод промысла |
| field welding | сварка в промысловых условиях |
| field well | добывающая скважина |
| field well | эксплуатационная скважина |
| field wildcat | доразведочная скважина |
| field work | работы в полевых условиях |
| field work order | ПРЗ (промысловый рабочий заказ batlena) |
| fissuring field | поле трещиноватости |
| fixed-transmitter field | поле неподвижного передатчика |
| flooded field | обводнённое месторождение |
| flow field | поле течения (distribution of velocity and pressure in stream of liquid or gas) |
| Fobosskoe field | Фобосское месторождение |
| full-field | охватывающий всё месторождение (dimock) |
| Furmanovskoe field | Фурмановское месторождение |
| Garshinskoe field | Гаршинское месторождение |
| gas condensate field | газоконденсатное месторождение |
| gas controlled field | месторождение с газонапорным режимом |
| gas field | газовое месторождение |
| gas field | газовый промысел |
| gas field | газоносная площадь |
| gas field | месторождение природного газа |
| gas-field | газовое месторождение |
| gas-field construction | обустройство газового промысла |
| gas field development | разработка месторождения газа |
| gas-field development | разработка месторождения газа |
| gas-field discovery | открытие газового месторождения |
| gas-field gathering main | сборный газопровод |
| gas-and-oil field | газонефтяное месторождение |
| gas-cap field | месторождение, имеющее газовую шапку |
| gas-controlled oil field | месторождение нефти с газонапорным режимом |
| gas-drive field | нефтяное месторождение, разрабатываемое с помощью газонапорного режима |
| gas-oil field | газонефтяное месторождение |
| gathering gas field surface facility | объект обустройства газового промысла |
| Generalskoe field | Генеральское месторождение |
| geological zoning of oil fields | нефтегеологическое районирование |
| geopotential field | геопотенциальное поле |
| Gerasimovskoe field | Герасимовское месторождение |
| Gorchakovskoe field | Горчаковское месторождение |
| Gornoe field | Горное месторождение |
| Goryuchkinskoe field | Горючкинское месторождение |
| Grachyovskoe field | Грачёвское месторождение |
| Grafskoe field | Графское месторождение |
| gravitational field strength | напряжённость гравитационного поля |
| gravity-controlled oil field | месторождение нефти с гравитационным режимом |
| gray book also pink book, yellow book field air emission estimates | серая книга (расчёты промысловых выбросов в атмосферу andrushin) |
| green-field | новое месторождение (можно в скобках оставить green-field serz) |
| Gremikhinskoe field | Гремихинское месторождение |
| Gremyachevskoe field | Гремячевское месторождение |
| Gryaznushinskoe field | Грязнушинское месторождение |
| Guselskoe field | Гуселское месторождение |
| Gusenichnoe field | Гусеничное месторождение |
| high injection-pressure field development | разработка месторождения при повышенном давлении нагнетания |
| high pressure field | месторождение с высоким пластовым давлением |
| high-pressure field | месторождение с высоким пластовым давлением |
| horizontal-field anomaly | аномалия горизонтальной составляющей |
| individual field personnel training | индивидуальное обучение промыслового персонала |
| initial stage of field development | начальный этап разработки месторождения |
| intra-field | внутрипромысловый |
| Khandinskoe field | Хандинское месторождение |
| Khersonskoe field | Херсонское месторождение |
| Khokhlovskoe field | Хохловское месторождение |
| Khokhryakovskoe field | Хохряковское месторождение |
| Kiengopskoe field | Киенгопское месторождение |
| Kolik-Yoganskoe field | Колик-Ёганское месторождение |
| Krasnogorskoe field | Красногорское месторождение |
| land-field unit | наземная полевая станция |
| large ice field | большое скопление дрейфующего льда |
| leach field | поля фильтрации |
| leach field | площадка выщелачивания |
| magnetic field amplitude | амплитуда магнитного поля |
| magnetic-field direction | направление вектора магнитной индукции |
| maiden field | неразрабатываемое месторождение |
| maiden field | месторождение, не вступившее в разработку |
| maiden field | неразработанное месторождение |
| Malakhovskoe field | Малаховское месторождение |
| Malino-Ovrazhnoe field | Малино-Овражное месторождение |
| marginal field | малодебитное месторождение (twinkie) |
| marine field unit | морская станция |
| maximum initial field pressure | максимальное первоначальное пластовое давление |
| microseismic field | поле микросейсм |
| multihorizon field | многопластовое месторождение |
| multireservoir field | многоколлекторное месторождение |
| natural-field method | метод естественного поля |
| natural gas field | газовое месторождение |
| new field wildcat | разведочная скважина, первая на новом месторождении |
| new field wildcat | разведочная скважина-открывательница нового месторождения |
| new field wildcat | разведочная скважина -открывательница нового месторождения |
| nonproductive field | непродуктивное месторождение |
| oil field | нефтеносный район |
| oil field | нефтяной промысел |
| oil-field | нефтепромысловый |
| oil-field facility | нефтепромысловый объект |
| oil-field facility under construction | строящийся нефтепромысловый объект |
| oil-field flowmeter | нефтепромысловый дебитомер |
| oil-field gathering main | нефтепромысловый коллектор |
| oil-field rotary | роторный станок для бурения на нефть |
| oil-field tank | промысловый нефтяной резервуар |
| pattern type field experiment | промысловый опыт на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин |
| pattern type field experiment | промысловые опыты на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин |
| pattern-type field experiment | промысловый эксперимент на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин |
| potential field anomaly | аномалия потенциального поля |
| potential field method | метод потенциального поля |
| potential field predictive transformation method | метод прогнозирующей трансформации потенциальных полей |
| prediction of oil-field performance | прогнозирование показателей разработки нефтяных месторождений |
| producing field | месторождение, находящееся в разработке |
| response field | вторичное поле |
| Sakharovskoe field | Сахаровское месторождение |
| Samotlorskoe field | Самотлорское месторождение |
| Sevastyanovskoe field | Севастьяновское месторождение |
| Shirokodolskoe field | Широкодольское месторождение |
| Shkolnoe field | Школьное месторождение |
| Shulaevskoe field | Шулаевское месторождение |
| simultaneous development of the field | разработка месторождения одновременная с куполов и с крыльев (andrushin) |
| single-horizon field | однопластовое месторождение |
| single-layer field | однопластовое месторождение |
| single-pole field | поле точечного источника |
| Skvortsovskoe field | Скворцовское месторождение |
| Slonovskoe field | Слоновское месторождение |
| Smolyanoe field | Смоляное месторождение |
| Sobolevskoe field | Соболевское месторождение |
| Sokolovogorskoe field | Соколовогорское месторождение |
| Sokskoe field | Сокское месторождение |
| Sorochinsko-Nikolskoe field | Сорочинско-Никольское месторождение |
| Sorominskoe field | Сороминское месторождение |
| Sosnovo-Mysskoe field | Сосново-Мысское месторождение |
| source field geometry | распределение поля источника |
| Spasskoe field | Спасское месторождение |
| Spiridonovskoe field | Спиридоновское месторождение |
| Splavnukhinskoe field | Сплавнухинское месторождение |
| standard field viscosimeter | полевой стандартный вискозиметр |
| Stavropolskoe field | Ставропольское месторождение |
| Stepnovskoe field | Степновское месторождение |
| stratigraphic oil field | нефтяное месторождение стратиграфического типа |
| stratigraphical distribution of oil fields | стратиграфическое распределение месторождений нефти |
| Sultangulovo-Zaglyadinskoe field | Султангулово-Заглядинское месторождение |
| Sundursko-Nyazinskoe field | Сундурско-Нязинское месторождение |
| Suslikovskoe field | Сусликовское месторождение |
| Suslovskoe field | Сусловское месторождение |
| Suzunskoe field | Сузунское месторождение |
| Tagulskoe field | Тагульское месторождение |
| Taidasskoe field | Тайдасское месторождение |
| Tailakovskoe field | Тайлаковское месторождение |
| Tambovskoe field | Тамбовское месторождение |
| Tananykskoe field | Тананыкское месторождение |
| Tarkhanskoe field | Тарханское месторождение |
| Teplovskoe field | Тепловское месторождение |
| Tersko-Kamovskoe field | Терско-Камовское месторождение |
| thermal-mining oil field development | термошахтная разработка месторождения нефти (mashik88) |
| Tokskoe field | Токское месторождение |
| Tsentralno-Alymskoe field | Центрально-Алымское месторождение |
| Tsentralnoe field | Центральное месторождение |
| Turetskoe field | Турецкое месторождение |
| Tyamkinskoe field | Тямкинское месторождение |
| Tyumensksoe field | Тюменское месторождение |
| Umirskoe field | Умирское месторождение |
| undeveloped field | неразработанное месторождение |
| Uritskoe field | Урицкое месторождение |
| Urnenskoe field | Урненское месторождение |
| Ust-Tegusskoe field | Усть-Тегусское месторождение |
| Uzunskoe field | Узунское месторождение |
| Vakhitovskoe field | Вахитовское месторождение |
| Vakhskoe field | Вахское месторождение |
| Vasnetsovskoe field | Васнецовское месторождение |
| Vatinskoe field | Ватинское месторождение |
| Verkhnechonskoe field | Верхнечонское месторождение |
| Verkh-Tarskoe field | Верх-Тарское месторождение |
| Vishnyovskoe field | Вишнёвское месторождение |
| Voinskoe field | Воинское месторождение |
| Vorobyovskoe field | Воробьёвское месторождение |
| Vostochno-Alekseevskoe field | Восточно-Алексеевское месторождение |
| Vostochnoe field | Восточное месторождение |
| Vostochno-Kiengopskoe field | Восточно-Киенгопское месторождение |
| Vostochno-Krasnogorskoe field | Восточно-Красногорское месторождение |
| Vostochno-Malakhovskoe field | Восточно-Малаховское месторождение |
| Vostochno-Messoyakhskoe field | Восточно-Мессояхское месторождение |
| Vostochno-Okhteurskoe field | Восточно-Охтеурское месторождение |
| Vostochno-Suslovskoe field | Восточно-Сусловское месторождение |
| Vostochno-Urengoiskoe field | Восточно-Уренгойское месторождение |
| Vrezovskoe field | Врезовское месторождение |
| water controlled oil field | месторождение нефти с гидравлическим режимом |
| water-field sand | водонасыщенный песок |
| wet field gas | жирный попутный газ |
| wildcat field discovery | открытие месторождения скважиной, пробуренной без детальной предварительной разведки |
| wildcat field discovery | открытие месторождения без детальной предварительной разведки |
| Yakhlinskoe field | Яхлинское месторождение |
| Yakutinskoe field | Якутинское месторождение |
| Yarudeyskoye field | Ярудейское месторождение (NOVATEK launched commercial production at the Yarudeyskoye oil field on 1 December, 2015. vatnik) |
| Yazykovskoe field | Языковское месторождение |
| Yunoe field | Юное месторождение |
| Yuzhno-Aganskoe field | Южно-Аганское месторождение |
| Yuzhno-Alekseevskoe field | Южно-Алексеевское месторождение |
| Yuzhno-Enitorskoe field | Южно-Эниторское месторождение |
| Yuzhno-Generalskoe field | Южно-Генеральское месторождение |
| Yuzhno-Kiengopskoe field | Южно-Киенгопское месторождение |
| Yuzhno-Ostrovnoe field | Южно-Островное месторождение |
| Yuzhno-Pokamasovskoe field | Южно-Покамасовское месторождение |
| Yuzhno-Sardakovskoe field | Южно-Сардаковское месторождение |
| Yuzhno-Sheburskoe field | Южно-Шебурское месторождение |
| Yuzhno-Spiridonovskoe field | Южно-Спиридоновское месторождение |
| Yuzhno-Sultangulovskoe field | Южно-Султангуловское месторождение |
| Yuzhno-Teplovskoe field | Южно-Тепловское месторождение |
| Yuzhno-Ust-Kutskoe field | Южно-Усть-Кутское месторождение |
| Yuzhno-Venikhyartskoe field | Южно-Венихъяртское месторождение |
| Zaborskoe field | Заборское месторождение |
| Zagorskoe field | Загорское месторождение |
| Zaikinskoe field | Зайкинское месторождение |
| Zapadno-Asomkinskoe field | Западно-Асомкинское месторождение |
| Zapadno-Ermakovskoe field | Западно-Ермаковское месторождение |
| Zapadno-Messoyakhskoe field | Западно-Мессояхское месторождение |
| Zapadno-Novomolodyozhnoe field | Западно-Новомолодёжное месторождение |
| Zapadno-Olkhovskoe field | Западно-Ольховское месторождение |
| Zapadno-Stepanovskoe field | Западно-Степановское месторождение |
| Zapadno-Ust-Balykskoe field | Западно-Усть-Балыкское месторождение |
| Zavyalovskoe field | Завьяловское месторождение |
| Zhuravlyovsko-Stepanovskoe field | Журавлёвско-Степановское месторождение |
