Terms for subject Oil / petroleum containing events

English	Russian
abnormal events	волны, не относящиеся к типу отражённых
abnormal events	колебания регулярных волн-помех, отражённые на сейсмограммах (при использовании метода отражённых волн)
abnormal events	аномальные сигналы
anomalous event	аномальное вступление (сейсмоволны; источник: словарь Извекова)
anomalous event	аномальное вступление (сейсмоволны)
automatic event picking	автоматическое выделение волн
beginning event	исходное событие
bold event	чёткое вступление (сейсмоволны; источник: словарь Извекова)
bold event	чёткое вступление
bold event	чёткое вступление (сейсмоволны)
bold event	интенсивное вступление
closely spaced events	близкие вступления сейсмоволн
closely spaced events	близкие по времени вступления сейсмоволн
closely spaced events	близкие по времени вступления
closely spaced events	близкие по времени вступления (сейсмоволн; источник: словарь Извекова)
closely spaced events	близкие вступления
compressional event	вступление продольной сейсмоволны
continuous event	непрерывно коррелируемая волна
continuous reflection event	непрерывно коррелируемое отражение
converted event	вступление обменной сейсмоволны
correlatable events	коррелируемые вступления (сейсмоволн)
correlation of events	корреляция вступлений (сейсмоволн)
current event	текущее событие
deep event	вступление глубинной сейсмоволны
deep event	вступление глубинной волны
detectable event	волна, допускающая детектирование
detection of distant event	обнаружение отдалённого сейсмического явления
detonation event	отметка момента взрыва
detonation event	взрыв
diffracted event	дифрагированная волна
diffracted event	вступление дифрагированной сейсмоволны
discrete event	дискретное вступление (сейсмоволны)
distinct event	отчётливое вступление
ductility-level event	максимально возможное землетрясение (dle; мвз andrushin)
esd/fire & gas sequence event recorder	самописец последовательности событий ао / пиг
event from refractor	вступление волны от преломляющего горизонта
event tree analysis	анализ "Дерева событий"
first event	первое вступление (сейсмоволны)
first event refraction	преломленная волна в первых вступлениях
following a seismic event from record to record	прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме
following a seismic event from trace to trace	прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме
geologic event	геологическое событие
identifiable event	идентифицируемое вступление (сейсмоволны)
identification of event types	идентификация типов волн
identified event	идентифицированное вступление
interfering event	интерферирующие вступления (сейсмоволн)
interfering events	интерферирующие вступления
interfering events	интерферирующие волны
later event	последующее вступление (сейсмоволны)
later event	позднее вступление
low-frequency event	вступление низкочастотной волны
low-frequency event	низкочастотная волна
low-magnitude seismic event	сейсмическое явление малой мощности
major accident event frequency	частота крупных аварий
mapped event	закартированное событие
measured event	измеренная волна
migrated event	волна с учётом сноса
mixed events	совмещённые сейсмические явления
mode-converted event	вступление обменной сейсмоволны
mode-converted event	обменная волна
mode-converted event	вступление обменной волны
multiple event	многократная волна
natural seismic event	проявление естественной сейсмичности
natural seismic event	микросейсмы
no reflection events	отражённых волн нет
nonreflected event	волна, не относящаяся к типу отражённых
out-of-plane event	боковая волна
pattern of events	волновая картина
periodic events	периодические вступления
periodic events	повторные приходы (сейсмоволн)
periodic events	кратные волны
persistent event	устойчивое вступление (сейсмоволны)
persistent event	устойчивая волна
pickable event	волна, допускающая детектирование
picked event	зарегистрированное вступление
picked event	прослеженная волна
picked event	зарегистрированная волна
pressure event	изменение давления (О. Шишкова)
primary event	первое вступление (сейсмоволны)
prominent event	отчётливое вступление (сейсмоволны)
recognizable event	волна, допускающая детектирование
recorded event	зарегистрированное вступление
recorded event	зарегистрированная волна
recurring events	повторяющиеся вступления (сейсмоволн)
reflection event	отражённая волна
reflection event identification	идентификация отражённых волн
refracted event	преломлённая волна
refracted event	вступление преломлённой волны
refraction event	преломлённая волна
repeated events	кратные сейсмоволны
scattered event	проявление рассеянных волн
scattered events	проявление рассеянных волн
second event range	область последующих вступлений (сейсмоволн)
secondary event	последующее вступление (сейсмоволны)
second-order event	явление второго порядка
seismic event	проявление сейсмичности
seismic event	сейсмическое явление
seismic event	сейсмическое событие
seismic event	сейсмическая волна
seismic event discrimination	распознавание сейсмического явления
seismic event identification	идентификация сейсмической волны
seismic event picking	выделение сейсмических волн
seismic event recording	регистрация сейсмического явления
selected event	отфильтрованная волна
selected event	выделенная волна
separate event	отдельное вступление (сейсмоволны)
sequence of event recorder	самописец последовательности событий (recording)
sequence of events recorder	самописец последовательности событий
shallow event	сейсмическое явление на небольшой глубине
signal event	проявление сигнала
signal event	вступление сигнала
simulated event	смоделированная ситуация
simultaneously arriving events	одновременные вступления (сейсмоволн)
simultaneously arriving events	одновременно приходящие волны
single event	отдельное вступление (сейсмоволны)
single event upset	одиночный сбой
small-size event	сейсмическое явление малой мощности
spurious reflection event	волна-спутник
storing event	отчётливое вступление
strength-level event	проектное землетрясение (sle; пз andrushin)
strong event	отчётливое вступление (сейсмоволны)
successive events	последовательные события
teleseismic event	сейсмическое явление на больших расстояниях (от пункта регистрации)
time event	отметка момента взрыва
time event	марка времени
typical event	типичное проявление сейсмоволны
typical event	типичное проявление волны
typical event	типичный ход волны
typical event	типичное вступление
undesirable event	волна-помеха
unexplained event	вступление неиндентифицированной сейсмоволны
unexplained seismic event	вступление неидентифицированной волны
unmigrated event	волна без учёта сноса
weak event	неотчётливое вступление (сейсмоволны)
weak secondary event	слабое последующее вступление
weak seismic event	неотчётливое вступление
wide-angle event	закритическое отражение