 |
| Spanish | Russian |
| espacio abierto | открытое место |
| espacio anular | пространство между трубами и стенками скважины |
| espacio anular | затрубье (El espacio existente entre dos objetos concéntricos, tal como el espacio entre el pozo y la tubería de revestimiento o entre la tubería de revestimiento y la tubería de producción, donde puede fluir el fluido. La tubería puede incluir los portamechas o lastrabarrenas, la columna de perforación, la tubería de revestimiento o la tubería de producción (Schlumberger). serdelaciudad) |
| espacio anular | затрубное пространство |
| espacio de maniobra | Рабочая область (serdelaciudad) |
| espacio de operación | Рабочая область (serdelaciudad) |
| espacio intergranular | промежуток между зёрнами (породы) |
| espacio libre | просвет |
| espacio libre | клиренс |
| espacio libre | зазор |
| espacio operativo | Рабочая область (serdelaciudad) |
| espacio poral | поровое пространство |
| espacio poral | пустоты в породе |
| espacio poral | полость пор |