Terms for subject Oil / petroleum containing dé

Italian	French
"albero di natale"	arbre de Noel
asta di perforazione	mât de forage
baffo di gatto	curette
benzina di craking termico	essence de pyrolyse
capacità di flusso invertito	capacité de flux inversé
carica di alchilazione	charge d'alkylation
coke di petrolio	pétrocoke
corrente aromatica di petrolio	charge pétrolière aromatique
croce di eruzione	tête d'éruption
croce di eruzione	arbre de Noel
fango di circolazione	boue de forage
fango di perforazione	boue de forage
fluido di perforazione	fluide de forage
fluido di perforazione	boue de refroidissement
fluido di perforazione	boue de forage
gas di petrolio liquefatto	gaz liquéfié de pétrole
gas di raffineria	gaz de raffinerie
gas per carica di alchilazione	gaz d'alimentation pour l'alkylation
greggio a basso tenore di zolfo	brut doux
greggio ad alto tenore di zolfo	brut aigre
impianto di perforazione a turbina	turboforeuse
impresa di commercializzazione di prodotti petroliferi	négociant en produits pétroliers
milioni di barili al giorno	million de barils par jour
missione di supporto alla trivellazione petrolifera	mission de soutien aux forages pétroliers
Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio	Organisation des pays exportateurs de pétrole
perforazione di sondaggio	forage
petrolio da scisti bituminosi	pétrole de réservoir compact
petrolio da scisti bituminosi	huile de réservoir compact
piattaforma di perforazione	plate-forme de foration
piattaforma di perforazione	plate-forme de forage
piattaforma di perforazione galleggiante	plate-forme de forage flottante
piattaforma di perforazione sommergibile	plate-forme de forage submersible
pozzo di coltivazione	forage d'exploration
pressione di formazione	pression de couche
pressione di giacimento	pression de formation
pressione di giacimento	pression de gisement
pressione di giacimento	pression de réservoir
pressione di giacimento	pression de couche
punto di congelamento	température de congélation
punto di congelamento	point d'écoulement
punto di congelamento	point de congélation
punto di fluidità	point de fluage
punto di scorrimento	température de coulée
punto di scorrimento	point de congélation
punto di scorrimento	point de figeage
punto di scorrimento	température d'écoulement
punto di scorrimento	point d'écoulement
reattore di hydrocracking	réacteur d'hydrocraquage
riduzione di viscosità	viscoréduction
rilevamento basato sulla analisi dei fanghi di perforazione	diagraphie des boues de forage
scalpello a coda di pesce	trépan en queue de poisson
scorte di sicurezza	stocks de sécurité
sistema di ormeggio offshore	système d'amarrage offshore
spostamento della torre di perforazione	déplacement de la tour de forage
spostamento della torre di perforazione	déménagement de la sonde
stripper di gasolio sotto vuoto	strippeur sous vide
stripper di gasolio sotto vuoto	rectificateur de gazole sous vide
torre di perforazione	tour de forage
torre di perforazione	tour
torre di perforazione al largo della costa	tour de forage en mer
torre di perforazione al largo della costa	tour de forage au large
torre di trivellazione	tour de forage
trattamento di cracking con idrogenazione	hydrocraquage
trattamento di cracking con idrogenazione	hydrocracking
trivellamento di pozzi	forage de puits