Terms for subject Oil / petroleum containing duty

English	Russian
arduous duty	тяжёлый режим
backup/0/duty selector switch	ключ управления "резерв-0-рабочий"
constant duty	постоянный режим
constant duty	постоянная нагрузка
constant duty engine	двигатель с постоянной нагрузкой
continuous duty	длительная работа
critical duty	критический режим
delivered duty paid	поставка товаров с уплатой импортной пошлины в стране клиента за счёт поставщика
duty-cycle data	данные о нагрузках при эксплуатации
duty cycling	рабочий цикл
duty factor	продолжительность включения
duty point	рабочая точка
Ex quay, duty paid, or duty for buyer's account	поставка товаров с разгрузкой в порту страны покупателя за счёт поставщика, в зависимости от договорённости поставщик может также оплатить импортные и таможенные пошлины или налоги
extra duty	дополнительная производительность
extra-heavy duty	исключительно тяжёлый режим
heat duty of pipestill	тепловая нагрузка трубчатой печи
heavy-duty	приспособленный для работы в тяжёлых условиях
heavy-duty	высокомощный
heavy-duty	тяжёлый режим работы
heavy duty	оборудование промышленного типа для тяжёлого режима работы
heavy duty air suction filter	всасывающий фильтр грубой очистки воздуха, применяемый на буровых установках
heavy duty dryer	сушильная машина промышленного типа
heavy-duty engine	высокомощный двигатель
heavy duty fifth wheel pin	сверхпрочный пятиколёсный упор (elena.kazan)
heavy-duty instrumental reel	барабан тяжёлого типа для спуска приборов (в скважину)
heavy-duty supplement oil	масло для очень тяжёлых условий работы
heavy-duty supplement oil	масло для особо тяжёлых условий работы
heavy duty test	испытание в тяжёлых условиях (andrushin)
heavy-duty thread	резьба для передачи значительных усилий
heavy duty washer	стиральная машина промышленного типа
high-duty fuel	высокооктановое моторное топливо
high-duty gas producer	газогенератор большой мощности
large duty	высокопроизводительный
light duty	лёгкий режим
light-duty	маломощный
light-duty safety clamp	лёгкий штангодержатель
light duty truck	грузовик облегчённого типа
light-duty wellhead assembly	устьевое оборудование облегчённого типа
light-duty wellhead assembly	устьевое оборудование облёгченного типа
low duty	лёгкий режим
medium heavy duty	умеренный режим
mild-duty operation	эксплуатация в лёгких условиях
off-duty	неработающий
periodic duty	периодический режим
petroleum export duty	налог на экспорт углеводородов
pump duty	производительность насоса
pump duty	подача насоса
reflux duty	расход тепла на образование флегмы
reflux duty	расход тепла на образование орошения флегмы
reflux duty	расход тепла на образование орошения
safe duty	безопасный режим
sea duty	работа на морской буровой
severe duty	тяжёлый режим
severe-duty test	испытания в тяжёлых условиях
shift on duty	дежурная смена
short term repeat duty	повторно-кратковременный режим
specific duty	удельная производительность
standard duty	нормальный режим
test duty	режим испытаний
type of duty	режим эксплуатации
uninterrupted duty	бесперебойный режим
varying duty	переменный режим работы