Terms for subject Oil / petroleum containing distillate

English	Russian
alcoholic distillate	спиртовый погон
close-cut distillate	погон, выкипающий в узких пределах
distillate-cooler	холодильник для погонов
distillate-cut mud	буровой раствор, загрязнённый дистиллятом
distillate fuel oil	неочищенный тракторный керосин
distillate fuel oil	дистиллятное котельное топливо
distillate oil	дистиллятное топливо
distillate propanizer-deethanizer column	дистиллятный пропанизатор-деэтанизатор (вариант аппаратурно-технологического оформления процесса стабилизации бензина, обеспечивающий требуемую степень улавливания пропана и бутанов)
Engler distillating flask	колба Энглера (для разгонки нефтепродуктов)
gas distillate	газоконденсат
gas distillate	богатый бензиновой фракцией
gas distillate	природный нефтяной газ (богатый бензиновыми углеводородами)
gas distillate	природный газ
gas/distillate ratio	соотношение газ / дистиллят
gas odor, distillate taste	запах газа
gas odor, distillate taste	вкус дистиллята
heavy end power distillate	промежуточная фракция между керосином и газойлем
kerosene distillate	керосиновый дистиллят
light distillate	лёгкая фракция
light distillate	лёгкий погон
long distillate	широкая дистиллятная фракция
long distillate	широкая дистиллятная фракция
middle distillate	газойль
middle distillates	средние дистилляты (ne.gov hellbourne)
middle oil distillate	газойль
overhead distillate	головной погон
overhead distillate	погон из верхней части колонны
paraffin pressed distillate	отпрессованный от парафина
petroleum distillate	нефтяной дистиллят (makhno)
pitch distillate	пековый дистиллят (CrazySnail)
polyform distillate	дистиллят полиформинга
polyform distillate	дистиллят крекинга нефтепродукта с полимеризацией газов
power distillate	фракция между керосиновым и газойлевым дистиллятами
pressed distillate	отпрессованный на фильтр-прессе масляный дистиллят
pressure distillate bottoms	остаток от перегонки пресс-дистиллята
pressure distillate bottoms	остаток от перегонки крекинг-бензина
pressure still distillate	неочищенный крекинг-бензин
pressure-still distillate	крекинг-дистиллят
show of gas and distillate	признаки газа и дистиллята
side-cut distillate	погон, отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны
side-cut distillate	погон, отбираемый с тарелки колонны
sludge distillate separator	сепаратор кислого гудрона
sour distillate	дистиллят, содержащий серу
spindle distillate	веретённый дистиллят
steam atmospheric pressure-distillate rerun	вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении
stove distillate	дистиллятное топливо для бытовых целей
straight-run distillate	продукт прямой гонки
tar distillate	погон дёгтя
tar distillate	дистиллят при перегонке смолы пиролиза
tarry distillate	смолистый погон
waxy distillates	дистилляты с большим содержанием парафинов (nikolkor)