Terms for subject Oil / petroleum containing discontinuity

English	Russian
abrupt discontinuity	граница разрывного изменения (скорости сейсмических волн)
acoustic discontinuity	разрыв в кривой акустического каротажа
acoustic discontinuity	акустическая граница
acoustic discontinuity	граница по акустическим свойствам
discontinuity in elastic properties	граница, связанная с изменением упругих свойств
discontinuity plane	разрывная плоскость
electrical discontinuity	неоднородность в геоэлектрическом разрезе
lateral discontinuity	латеральная изменчивость пласта
point of discontinuity	точка перегиба кривой
seismic discontinuity	сейсмическая граница (разрыв непрерывности упругих свойств или плотности, при котором резко изменяется сейсмическая скорость или акустический импеданс)
seismic-velocity discontinuity	сейсмическая скоростная граница
sharp discontinuity	резкая неоднородность
sharp discontinuity	жёсткая граница (очень контрастная по скорости пород)
step discontinuity	ступенеобразная неоднородность
step discontinuity	резкая граница
subsurface discontinuity	погребённая неоднородность