Terms for subject Oil / petroleum containing dipping

English	Russian
abnormal dip	аномальный угол падения
abnormal dip	аномальное падение
angle of dip	угол падения
apparent dip	кажущийся угол (наклона скважины)
average dip	средний угол падения
bed dip	падение пласта
bed dip	наклон пласта
changing dip	непостоянный угол наклона буровой скважины
conductor dip	падение проводящей зоны
decrease in dip	уменьшение угла падения (пласта)
degree of dip	угол падения (пласта)
digital dip-log recording service	услуги по оцифровке каротажных диаграмм
dip-arrow map	полевая структурная карта
dip at high angle	крутое падение (пласта)
dip at low angle	пологое падение (пласта)
dip brazing	пайка погружением в жидкий припой
dip compass	горная буссоль (с горизонтальной осью стрелки)
dip compound	макательная смесь
dip pipe	погружная труба
dip shooting	сейсмические исследования структуры падения
dip varnish	для покрытия окунанием
dipping anisotropy	анизотропия падения пластов
dipping compass	инклинометр
dipping compound	макательная смесь
dipping conductor	наклонная проводящая зона
dipping form	форма для макания
dipping formation	наклонный пласт
dipping horizon	наклонный горизонт
dipping machine	макательный аппарат
dipping of the west flank	наклон западного крыла
dipping plane	наклонная плоскость
dipping polish	полировка окунанием в растворитель
dipping refractometer	погружной рефрактометр
dipping reservoir	наклонный пласт
dipping reservoirs	наклонные пласты
dipping reservoirs	наклонный пласт
dipping solution	раствор для макания
dipping solution	макательный раствор
dipping stratum	падающий пласт
dipping tank	макательная ванна
dipping tank	бак для макания
dipping varnish	для покрытия окунанием
dipping vat	ванна для погружения образца керна
dipping zone	наклонная зона
direct-dip-reading chart	шкала на прозрачной бумаге, дающая истинное значение угла наклона скважины (при наложении на пробирку прибора с плавиковой кислотой)
direction of dip	направление падения
down-dip	по падению (пласта)
down-dip flushing	течение по падению пласта (о воде)
down-dip limit of pool	граница распространения залежи вниз по падению
down dip limit of the aquifer	нижняя граница падения водоносной области
down-dip well	скважина на нижнем крыле структуры
down the dip	параллельно падению (пласта)
drag dip	изгиб пласта по падению (при сдвиге)
electromagnetic dip	наклон оси эллипса поляризации электромагнитной волны
estimation of bed dip	расчёт падения пласта
false dip	видимое падение
fault dip	падение плоскости сброса
fault dipping against bed	несогласный сброс
fault plane dip	падение плоскости сброса
formation dip	падение пласта
formation dip	угол падения пласта
formation dip	наклон пласта
formation dip magnitude	величина падения пласта
four-way dip	падение по данным крестового зондирования
full dip	истинный угол падения
general dip	региональное падение
general dip	общее падение
gentle dip	пологое падение
gently dipping	залегающий почти горизонтально
gently dipping	пологопадающий
gently dipping bed	полого наклонённый пласт
gently dipping bed	пологонаклоненный пласт
hade against the dip	падать несогласно (о пластах)
hade against the dip	несогласное падение сброса
hade with the dip	согласное падение сброса
hade with the dip	падать согласно (о пластах)
heavy dip	крутое падение
high dip	крутое падение
hot-dip coating	горячее покрытие (методом окунания)
hot dipping process	нанесение покрытия путём погружения в горячую ванну
increase in dip	увеличение угла падения
line of dip	направление падения пласта
line of dip	линия угла падения
line of dip	линия угла падения
line of dip	направление наклона скважины
line of dip	направление падения (пласта)
line of dip	направление наклона (скважины)
local dip	локальный угол падения
local dip	местное падение, отличающееся от преобладающего падения
local dip	местное ненормальное падение
local dip of bed	местное падение (пласта)
magnetic dip	магнитное наклонение
melt dipping	покрытие из расплава
melt dipping	наложение покрытия погружением в расплав
migrating dip	мигрирующее наклонение (глубина на сейсмограмме, картируемая по истинному положению в пространстве)
monoclinal dip	моноклинальное падение
normal dip	региональное падение пластов
NW-dipping	северо-западного падения (dimock)
NW-dipping block	блок северо-западного падения (dimock)
on-dip	по падению пласта
original dip	естественный откос
photoclinometer dip meter	пластовый наклономер, основанный на применении фотоинклинометра
pipe dip	покрытие труб битумом окунанием
pipe dip	лак для покрытия труб окунанием
pipe dip	окраска труб окунанием
pipe dip	для покрытия труб окунанием
reflector dip	наклон отражающей границы
refractor dip	угол падения преломляющего горизонта
resistivity dip log	диаграмма наклонометрии скважины – каротаж сопротивления
reversal of dip	изменение направления падения (пласта)
reversed dip	обратное падение
shallow dipping structure	пологозалегающая структура
split-dip shooting	сейсмические исследования для определения углов наклона с использованием центральной расстановки
steep dip	крутое падение
steeply-dipping	крутопадающий
steeply dipping bed	крутопадающий пласт
steeply dipping horizon	крутопадающие горизонты
steeply dipping stratum	крутопадающий пласт
stem dipping	шток
stem dipping	ствол
stem dipping	стержень
stem dipping	штанга
stem dipping	бурильный инструмент (долото и колонна бурильных труб)
stem dipping	ударная штанга при канатном бурении
strata dip	напластование вниз по падению
stratum dip	падение пласта
structural dip	структурное падение
true dip	истинный угол наклона (буровой скважины)
true dip	истинный угол падения
true dip angle	истинный угол падения
unconformability of dip	угловое несогласие
unconformity of dip	несогласие падения
uniform dip	однородное падение
zero dip	нулевой угол падения