| English | Russian |
| bottomhole differential pressure | дифференциальное забойное давление |
| cold differential test pressure | тестовое давление срабатывания (напр., клапана сброса давления Rumata) |
| cost differential | разница в стоимости |
| differential caliper log | дифференциальная кавернограмма |
| differential compaction | дифференциальное уплотнение (горных пород) |
| differential decay method | метод определения изотопов по разности периодов полураспада |
| differential depletion | дифференциальное истощение (отдельных участков пласта) |
| differential depletion | истощение отдельных участков пласта |
| differential diagnosis | дифференциальная диагностика (A differential diagnosis (sometimes abbreviated DDx, ddx, DD, D/Dx, or [witha double delta symbol]) is a systematic diagnostic method used to identify the presence of an entity where multiple alternatives are possible (and the process may be termed differential diagnostic procedure), and may also refer to any of the included candidate alternatives (which may also be termed candidate condition). This method is essentially a process of elimination or at least of obtaining information that shrinks the "probabilities" of candidate conditions to negligible levels. The "probabilities" at issue are epistemic rather than ontological in that they are imaginative parameters in the mind of the diagnostician (or, for computerized or computer-assisted diagnosis, the software of the system), while in reality the target (such as a patient) either has a condition or not with an actual probability of either 0 or 100%. Differential diagnostic procedures are used by physicians, psychiatrists, and other trained medical professionals to diagnose the specific disease in a patient, or, at least, to eliminate any imminently life-threatening conditions. WK Alexander Demidov) |
| differential distillation | дробная перегонка |
| differential distillation | фракционная перегонка |
| differential fault | сброс типа "ножницы" |
| differential fill-up collar | муфта, применяемая при постановке колонны обсадных труб |
| differential fill-up controller | дифференциальный регулятор наполнения |
| differential fillup shoe | башмак с дифференциальным клапаном (устанавливаемый в нижней части колонны обсадных труб) |
| differential fill-up tool | дифференциальный регулятор наполнения |
| differential floatation | дифференциальная флотация |
| differential flowmeter | дифференциальный расходомер |
| differential gage | дифференциальный манометр |
| differential gas separation | дифференциальное газовыделение |
| differential gaslift valve | дифференциальный газлифтный клапан |
| differential gauge | дифференциальный манометр |
| differential gear | уравнитель (турбины) |
| differential gear | компенсатор |
| differential global positioning satellite | дифференциальный геодезический спутник |
| differential head | разностный напор |
| differential liberation experiment | дифференциальное разгазирование (один з экспериментов по определению PVT соотношений пластовой нефти, часто используется совместно c исследованием частичного разгазирования flash liberation, сокращённо Flash, Синонимы – differential liberation, differential vaporization, differential depletion, differential expansion trenoga) |
| differential liberation method | метод дифференциального дегазирования (при исследовании проб пластового флюида) |
| differential log | каротажная диаграмма градиента измеряемого параметра |
| differential log | каротажная диаграмма градиента измеряемой физической величины |
| differential normal moveout | дифференциальное нормальное приращение времени |
| differential oil pool distribution | дифференциальное распределение залежей нефти |
| differential phase shift | фазовый сдвиг между соседними каналами |
| differential pressure | перепад давления |
| differential pressure controller | дифференциальный регулятор давления |
| differential pressure drawdown | депрессия на пласт |
| differential pressure flow meter | расходомер по принципу дифференциального давления |
| differential pressure gage | дифференциальный манометр |
| differential pressure gauge for pressure build-up curve recording | дифференциальный регистрирующий манометр для снятия кривой восстановления давления |
| differential pressure level instrument | уровнемер по принципу дифференциального давления |
| differential pressure measurement | измерение перепада давления |
| differential pressure measurement | измерение депрессии (на пласт) |
| differential pressure sticking | прихват под действием перепада давлений |
| differential pressure sticking | прихват инструмента под действием перепада давления |
| differential pressure sticking | дифференциальный прихват |
| differential-pressure sticking | прихват за счёт перепада давления в стволе скважины (бурильной колонны) |
| differential reversing gear | реверсивная передача коническими зубчатками |
| differential reversing gear | реверсивная передача коническими зубчатыми колёсами |
| differential rolling-cutter drilling bit | дифференциальное шарошечное буровое долото |
| differential staining | контрастная окраска |
| differential sticking | прихват под действием перепада давлений |
| differential subsidence | неравномерное оседание |
| differential temperature curve | дифференциальная термограмма |
| differential temperature log | каротажная диаграмма градиента температуры |
| differential temperature survey | дифференциальная термометрия |
| differential thermal analysis | дифференциальный термографический анализ |
| differential thermometer | дифференциальный термометр |
| differential-type weight indicator | дифференциальный индикатор нагрузки на буровой инструмент |
| differential valve packer collar | кольцевой пакер с дифференциальным клапаном (для цементирования) |
| differential vaporization | дифференциальное испарение (dimock) |
| differential wall sticking | прихват бурильной колонны (в результате отложения глинистой корки на стенках скважины; источник: словарь Извекова) |
| differential wall sticking | прихват бурильной колонны (в результате отложения глинистой корки на стенках скважины; источник: словарь Извекова) |
| driving pressure differential | перепад давления, обусловливающий приток жидкости (в скважину) |
| DVSP-differential vertical seismic profiling | дифференциальное вертикальное сейсмическое профилирование |
| flowmeter differential gear | компенсатор расходомера |
| gaslift differential pressure | дифференциальное давление газлифта |
| negative differential | отрицательный градиент |
| orifice differential | разность давлений по обе стороны отверстия диафрагмы |
| pressure differential | перепад давления |
| pressure differential across tube ends | перепад давления в трубе |
| pressure differential transducer | первичный измерительный преобразователь перепада давления |
| pressure differential transducer | датчик перепада давления |
| radial differential temperature | радиальная дифференциальная температура |
| rod differential | рассогласование штанг |
| wads-wide area differential gps solution | решение для большой площади c использованием гсом (andrushin) |
| Zublin differential bit | дифференциальное долото Зублина (для проходки глинистых сланцев) |
