Terms for subject Oil / petroleum containing di

Italian	German
"albero di natale"	Eruptionskreuz
asta di perforazione	Bohrmast
baffo di gatto	Molch
baffo di gatto	Reinigungsbürste
baffo di gatto	Reinigungsmolch
baffo di gatto	Bohrkratzer
baffo di gatto	Schaber
baffo di gatto	Kratzer
benzina di craking termico	Pyrolysebenzin
capacità di flusso invertito	Umkehrfluss
capacità di flusso invertito	Kapazität für den Umkehrfluss
carica di alchilazione	Alkylierungsbeschickung
carica di alchilazione	Ausgangsstoff für die Alkylierung
centrale di compressione	Zwischenverdichterstation
Comitato per l'attuazione della direttiva relativa al ravvicinamento delle misure in materia di sicurezza degli approvvigionamenti di prodotti petroliferi	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Angleichung der Maßnahmen zur Sicherung der Versorgung mit Erdölerzeugnissen
corrente aromatica di petrolio	aromatischer Erdöllauf
croce di eruzione	Eruptionskreuz
fango di circolazione	Dickspülung
fango di circolazione	Bohrschlamm
fango di circolazione	Bohrspülung
fango di perforazione	Spülschlamm
fango di perforazione	Bohrschlamm
fango di perforazione	Dickspülung
fango di perforazione	Bohrspülung
fluido di perforazione	Spülschlamm
fluido di perforazione	Dickspülung
fluido di perforazione	Bohrspülung
fluido di perforazione	Bohrschlamm
gas di petrolio liquefatto	verflüssigtes Petroleumgas
gas di petrolio liquefatto	Flüssiggas
gas di raffineria	Raffineriegas
gas per carica di alchilazione	Gas zur Alkylierungs-Beschickung
greggio a basso tenore di zolfo	sanftes Rohöl
greggio ad alto tenore di zolfo	herbes Rohöl
Gruppo di esperti " Prodotti petroliferi e affini "	Sachverstaendigengruppe " Mineraloel- und verwandte Produkte "
impianto di perforazione a turbina	Turbinenbohranlage
metodo di perforazione a percussione con aste e con circolazione di liquido	kombinierte Hohlgestaenge-Bohrmethode
milioni di barili al giorno	Millionen Barrels/Tag
missione di supporto alla trivellazione petrolifera	Unterstützung bei Erdölbohrungen
olio di base	Grundöl
olio di base	Basisöl
Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio	Organisation der Erdöl exportierenden Länder
perforazione di sondaggio	Bohrloch
perforazione di sondaggio	Sonde
perforazione di sondaggio	Bohrung
petrolio da scisti bituminosi	Tight Oil
piattaforma di perforazione	Bohrplattform
piattaforma di perforazione	Bohrinsel
piattaforma di perforazione galleggiante	schwimmende Bohrplattform
piattaforma di perforazione galleggiante	Bohrinsel
piattaforma di perforazione sommergibile	Bohrinsel
piattaforma di perforazione sommergibile	Tauchbohrplattform
pozzo di coltivazione	Aufschlussbohrung
pozzo di coltivazione	Explorationsbohrung
pressione di formazione	Schichtendruck
pressione di formazione	Formationsdruck
pressione di formazione	Lagerstättendruck
pressione di giacimento	Schichtendruck
pressione di giacimento	Lagerstättendruck
pressione di giacimento	Formationsdruck
punto di congelamento	Gefrierpunkt
punto di fluidità	Fliessgrenze
punto di scorrimento	Pourpoint
reattore di hydrocracking	Hydrokrack-Reaktor
riduzione di viscosità	Viskositätsbrechen
rilevamento basato sulla analisi dei fanghi di perforazione	Spülschlammanalyse
scalpello a coda di pesce	Fischschwanzspitze
scalpello a coda di pesce	Zweiblattmeissel
scalpello a coda di pesce	Fischschwanzmeissel
scalpello a coda di pesce	Fischschwanzbohrmeißel
scalpello a coda di pesce	Fischschwanzbohrer
scorte di sicurezza	Sicherheitsbestaende
sistema di ormeggio offshore	Offshore-Verankerungssystem
spostamento della torre di perforazione	Turmverlegung
spostamento della torre di perforazione	Bohrturmverlegung
stripper di gasolio sotto vuoto	Vakuumgasöl-Stripper
torre di trivellazione	Bohrturm
trattamento di cracking con idrogenazione	Hydrokracken
trattamento di cracking con idrogenazione	hydrierendes Cracken
trattamento di cracking con idrogenazione	Hydrocracken
trivellamento di pozzi	Schacht- oder Brunnenbohrungen