Terms for subject Oil / petroleum containing department

English	Russian
calender department	каландровый цех
compound department	смесовой цех
compound department	смесительный цех
compound department	рецептурная
compound department	развесочная
compound department	весовое отделение
Computer Technologies Department	ДКТ (CTD; департамент компьютерных технологий Madi Azimuratov)
Department of Refinement and Sales Economy	ДЭПС (Департамент экономики переработки и сбыта (Лукойл) NataliaG)
Department of Scientific and Technical Information	ДНТИ (DSTI; департамент научно-технической информации Madi Azimuratov)
department of the main oil and gas pipelines	управление магистральных нефтегазопроводов
Department on the Development of Mineral Resources Offshore Sakhalin	Департамент по освоению минерально-сырьевых ресурсов континентального шельфа о-ва Сахалин
drilling department	управление буровых работ
drilling department	отдел бурения
economic department of the administration	экономическое управление администрации
Field Development Planning Department	Отдел планирования разработки месторождений (dimock)
formation-pressure maintenance department	цех поддержания пластового давления
gas production department	газопромысловое управление
inspection department	отдел технического контроля
logistics department	отдел материально-технического обслуживания (Johnny Bravo)
maintenance department	участок технического обслуживания
maintenance training department	отдел обучения методам технического обслуживания
Management Systems Department	департамент по системам менеджмента (ДСМ; MSD Madi Azimuratov)
Management Systems Department	ДСМ (MSD; департамент по системам менеджмента (ДСМ) Madi Azimuratov)
Mangystau Oblast Territorial Department for Environmental Protection	МОТУООС (Мангистауское Областное Территориальное Управление Охраны Окружающей Среды, MOTDEP olzu)
marine department of drilling	морское управление буровых работ
marine department of exploratory drilling	морское управление разведочного бурения
oil and gas production department	цех добычи нефти и газа
Oil and gas production department	управление по добыче нефти и газа (УДНГ serz)
oil recovery improve promotion & workover department	управление повышения нефтеотделения пластов и капитального ремонта скважин
procurement & logistics department	отдел комплектации (andrushin)
production control department	отдел технического контроля
production department	отдел добычи
pump life extending department	технологическая группа по наработке на отказ
receiving inspection department	отдел приёмочного контроля
reclamation department	участок исправления брака
regional drilling department	районное управление буровых работ
regional geological department	территориально-геологическое управление
reliability department	отдел надёжности (на предприятии)
repair department	участок ремонта
research department	исследовательский отдел
residential and municipal maintenance department	жилищно-коммунальная контора
rig-building department	вышкомонтажный цех
road police department	управление дорожной полиции
safety department	отдел техники безопасности
special construction department	специализированное монтажное управление
State department of geodesy and cartography	государственное управление геодезии и картографии ((при Совете Министров СССР было главное, а не государственное управление) YGA)
technology & workover department	управление технологии и капремонта скважин
test department	отдел испытаний
traffic department	отдел перевозок
transportation department	автотранспортная контора
US Department of Energy	Министерство энергетики США
workover department	цех капитального ремонта
workover department	ЦКР