Terms for subject Oil / petroleum containing deflection

English	Russian
amplitude of curve deflection	амплитуда отклонения кривой
angular deflection	угловое смещение (допускаемое в трубном соединении)
bending deflection	стрела прогиба (напр. при измерении рамы автомобиля)
bit deflection	отклонение долота (от оси скважины; источник: словарь Извекова)
bit deflection	отклонение долота
deflection angle	угол отклонения от вертикали
deflection bit	буровой наконечник для отбуривания по клину
deflection bit	отклоняющее долото
deflection gage	прибор для измерения угла отклонения
deflection of bit	отклонение долота (от оси скважины)
deflection of borehole	отклонение ствола скважины
deflection of pipeline	стрела провеса (висящего трубопровода)
deflection of pipeline	стрела прогиба (трубопровода)
deflection of pipeline	стрела прогиба трубопровода
deflection of the bit	отклонение долота от оси скважины
deflection plate	отклоняющая пластина
deflection profile	профиль пространственного искривления
deflection sheave	оттягивающий ролик (для изменения направления натянутого каната)
deflection test	испытание на прогиб
deflection test	испытание на изгиб
deflection tool	отклоняющий инструмент
deflection wedge	отклоняющий клин, применяемый для зарезки нового ствола скважины (inplus)
direction of deflection	направление отклонения (скважины)
drilling bit deflection	отклонение долота (от оси скважины)
drilling bit deflection	отклонение бурового долота
gamma-ray deflection	отклонение кривой гамма-каротажа
jet bit deflection	отклонение гидромониторного долота (методом боковой подачи рабочей жидкости)
lateral deflection	боковое смещение буровой колонны (Vezenichev R. "Exxon")
line of deflection	линия прогиба
line of deflection	линия перегиба
moment of deflection	изгибающий момент
needle deflection	отклонение стрелки прибора
self-potential deflection	отклонение кривой потенциалов самопроизвольной поляризации
self-potential deflection	амплитуда кривой самопроизвольной поляризации
shale deflection line	линия глин (электрокаротаж)
static spontaneous potential deflection	амплитуда статического потенциала самопроизвольной поляризации