Terms for subject Oil / petroleum containing deep

English	Russian
common deep point	общая глубинная точка (dimock)
correction for deep	поправка на угол падения
deep adit	нижняя водоотливная штольня
deep anomaly	аномалия глубинного происхождения
deep arrival	вступление волны от глубинного горизонта
deep burial	глубокое заложение в грунт
deep carburized case	толстый цементированный слой (металла)
deep coal	глубинный уголь
deep conductor	глубокозалегающая проводящая зона
deep coring	отбор керна с больших глубин
deep discount fare	сверхльготный тариф
deep drilling	бурение на большие глубины
deep drilling	глубокое бурение
deep-drilling equipment	оборудование для глубокого бурения
deep drilling rig	буровая установка для строительства глубоких скважин (4500-6000 м)
deep effect	эффект глубинного происхождения
deep electrical sounding	глубинное электрическое зондирование
deep-encoding measuring wheel	измерительный ролик с кодированием глубины (глубиномера каротажной станции)
deep event	вступление глубинной сейсмоволны
deep event	вступление глубинной волны
deep exploration	глубинная разведка
deep fat fryer	фритюр
deep fault	глубинный разлом
deep fill	высокая насыпь
deep fracture	глубокая трещина
deep fuel bed	высокий слой топлива
deep gas	газ, добываемый с большой глубины
deep gate	глубинный затвор
deep-hole	глубокий
deep hole	глубокая скважина
deep-hole drill	станок для глубокого бурения
deep-hole fluid	глубинный раствор (dimock)
deep-hole method	метод отбойки глубокими шпурами
deep-hole prospecting	разведка путём глубокого бурения
deep-hole prospecting	разведка глубоким бурением
deep-hole well	скважина глубокого бурения (dimock)
deep horizon	глубокий горизонт
deep horizon	глубокозалегающий горизонт
deep induction conductivity	удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования (abbr. CILD Igor Kravchenko-Berezhnoy)
deep induction log conductivity	удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования
deep induction log resistivity	кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду с большим радиусом исследования
deep induction log resistivity	кажущееся удельное сопротивление по индукционному зонду с большим радиусом исследования
deep induction sonde	индукционный зонд с большим радиусом исследования
deep invasion	глубокое проникновение
deep investigation	глубокое исследование
deep investigation	глубинное исследование
deep-investigation resistivity reading	значение удельного сопротивления по зонду с большим радиусом исследования
deep investigation resistivity sonde	зонд сопротивления с большим радиусом исследования
deep investigation sonde	зонд с большим радиусом исследования
deep investigations	глубинные исследования
deep laterlog tool	прибор бокового каротажа с большим радиусом исследования
deep laterolog	диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная глубинным зондом
deep laterolog curve	кривая бокового каротажа, зарегистрированная зондом с большим радиусом исследования
deep laterolog curve	кривая бокового каротажа, зарегистрированная глубинным зондом
deep laterolog tool	длинный боковой каротажный зонд
deep-laying	глубокозалегающий
deep lead sea deposit	морское глубинное отложение
deep-level	глубокозалегающий (dimock)
deep level	глубокий горизонт
deep-level defect	дефект на глубоком уровне
deep-low hydrophone	буксируемый на большую глубину гидрофон
deep lying	глубокозалегающий
deep marker	глубокозалегающий маркирующий горизонт
deep multiples	кратные сейсмоволны от глубоких горизонтов
deep ocean sediment coring	бурение с отбором керна из глубоких океанических залежей
deep oil	нефть, залегающая на большой глубине
deep pay	глубокозалегающий продуктивный горизонт
deep penetration	эффективная глубина исследования
deep penetration	глубина проникновения
deep penetration fracturing	глубокопроникающий гидроразрыв (Мassive – это большеобъёмный до 100 тонн проппанта. Глубокопроникающий больше 100 тонн. Islet)
deep production	добыча с глубоких горизонтов
deep prospecting	разведка путём глубокого бурения
deep prospecting	разведка при помощи глубокого бурения
deep-reading sonde	зонд с большим радиусом исследования
deep reflection	глубинное отражение
deep refraction	глубинное сейсмическое зондирование
deep refraction	преломление на глубокозалегающей границе
deep sands	глубокозалегающие нефтеносные пески
deep sea	глубоководный
deep-sea cable	сейсмокоса для глубинных морских работ
deep-sea cable	сейсмоприёмная коса для глубинных морских работ
deep-sea sediments	глубоководные осадки
deep-sea zone	глубоководная морская зона
deep-seated	глубинный
deep-seated	глубокозалегающий
deep-seated anomaly	аномалия в глубоких частях разреза
deep-seated charge	глубоко заложенный снаряд
deep-seated dislocation	глубинный сдвиг
deep-seated dislocation	глубинная дислокация
deep-seated dome	глубоко залегающий соляной купол
deep-seated folding	глубинная складчатость
deep-seated intrusion	глубинная интрузия
deep-seated pool	глубокозалегающее месторождение
deep seated rocks	глубинные породы
deep-seated salt dome	глубокозалегающий соляной купол
deep-seated shift	глубинный сдвиг
deep-seated trap	глубинная ловушка
deep seismic sounding	глубинное сейсмическое зондирование
deep shot	глубокий взрыв
deep shothole	глубокая взрывная скважина
deep sounding	глубинное зондирование
deep structure	глубинная структура
deep-sunk	глубокопогружённый (dimock)
deep test	бурение на глубину (ниже известных горизонтов)
deep thread	глубокая нарезка
deep toothed cutting structure	конструкция с высоким зубом (шарошки долота)
deep-tow system	донная буксируемая система
deep trench burial	траншея большой глубины
deep under ground	глубоко под землей
deep-water	глубоководный
deep-water deposit	глубоководное отложение
deep water drilling	глубоководное бурение
deep-water drilling	бурение при большой глубине воды
deep-water facies	глубоководная фация (dimock)
deep-well	глубокая скважина
deep well	глубокая скважина
deep-well collar bushing	ниппель скважинного насоса
deep-well drilling technology	технология бурения глубоких скважин
deep well pulser	штанговый скважинный насос
deep well pulser	глубинный насос
deep well pump	глубинный насос
deep-well pump	скважинный насос
deep well pump	штанговый глубинный насос
deep well pump	штанговый скважинный насос
deep-well pumping unit	глубинно-насосная установка
deep-well pumping unit	глубиннонасосная установка
deep-well thermometer	скважинный термозонд
East Sakhalin deep fault	Восточно-Сахалинский глубинный разлом
geochemistry of deep shales	геохимия глубинных сланцев
induction log deep	исследования глубины методом индукционного каротажа (investigation)
Instructions on NDT for oilfield tubular goods in conditions of deep directional drilling	Инструкция по проведению неразрушающего контроля труб нефтяного сортамента в условиях глубокого наклонно направленного бурения (Seregaboss)
Joint Oceanographic Institution for Deep Earth Sampling	Объединённое океанографическое общество глубокого бурения
not deep enough	недостаточно глубокий
pipeless deep-well pumping unit	беструбная глубинно-насосная установка
probable deep-seated salt dome	возможный глубокий соляной купол
small-bore deep-hole method	метод отбойки глубокими скважинами малого диаметра
super-deep	сверхглубокий
super-deep well	суперглубокая скважина
the structure of deep-seated rocks	глубинное строение горных пород
vat deep printing black	кубовый глубокий чёрный для печати