| French | Dutch |
| activités de transport pétrochimie | downstreamsector |
| activités de transport pétrochimie | downstreamactiviteit |
| anhydride phtalique, orthophtalates de dioctyle, phtalates ortho de dibutyle | ftaalanhydride, dioctylorthoftalaten, dibutylftalaten ortho |
| arbre de Noel | spuitkruis |
| atelier Claus de récupération du soufre | Claus zwavelterugwinningsinstallatie |
| bloc obturateur de puits | veiligheidsafsluiter |
| bloc obturateur de puits | eruptie-afsluiter |
| boue de refroidissement | boorspoeling |
| boue de refroidissement | spoeling |
| cake de boue | spoelingkoek |
| cake de boue | pleisterlaag |
| capacité de flux inversé | reverse-flowcapaciteit |
| coke de pétrole | petroleumkooks |
| coke de pétrole | petroleumcokes |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant le rapprochement des mesures en matière de sécurité des approvisionnements en produits pétroliers | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende coördinatie van de maatregelen met betrekking tot de continuïteit van de voorziening met aardolieproducten |
| diagraphie des boues de forage | loggen door middel van spoelinganalyse |
| déménagement de la sonde | verplaatsing van de boortoren |
| déplacement de la tour de forage | verplaatsing van de boortoren |
| enduit de boue | pleisterlaag |
| enduit de boue | spoelingkoek |
| essence de pyrolyse | kraakbenzine |
| fluide de forage | boorspoeling |
| fluide de forage | spoeling |
| forage de puits | boring van putten of bronnen |
| gaz de raffinerie | raffinaderijgas |
| inhibiteur de catalyse métallique | metalen chemisch inactief maken |
| inondation de feu | ondergrondse verbranding |
| installation mobile de forage | verrijdbare boorinstallatie |
| installation mobile de forage | rijdende boorinstallatie |
| installation portative de forage | rijdende boorinstallatie |
| installation portative de forage | verrijdbare boorinstallatie |
| million de barils par jour | miljoenen barrels per dag |
| mission de soutien aux forages pétroliers | bijstand bij aardolieboringen |
| mât de forage | boortoren |
| méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau | gecombineerde slag-pulsmethode |
| Office national des produits pétroliers | Rijksbureau voor Aardolieprodukten |
| oléoduc de pétrole brut | oliebuisleiding voor ruwe olie |
| Organisation des pays exportateurs de pétrole | Organisatie van Olie Exporterende Landen |
| phtalates de diisooctyle, de diisononyle, de diisodécyle, de diiso-butyle | van diisobutyl |
| phtalates de diisooctyle, de diisononyle, de diisodécyle, de diiso-butyle | diisooctyl-, diisononyl-, diisodecylftalaat |
| plate-forme de forage | boorplatform |
| plate-forme de forage | booreiland |
| plate-forme de forage en mer | drijvend booreiland |
| plate-forme de forage fixe | vast platform |
| plate-forme de forage fixe | vast booreiland |
| plate-forme de forage flottante | drijvend booreiland |
| plate-forme de forage submersible | drijvend mobiel platform |
| plate-forme de forage submersible | verzinkbaar platform |
| plate-forme de forage submersible | drijvend booreiland |
| plate-forme de foration | booreiland |
| plate-forme de foration | boorplatform |
| plate-forme mobile de forage | verplaatsbaar platform |
| plate-forme mobile de forage | verplaatsbaar booreiland |
| plate-forme mobile de forage | mobiel platform |
| point de congélation | vriespunt |
| point de fluage | vloeigrens |
| pression de couche | reservoirdruk |
| pression de formation | reservoirdruk |
| pression de réservoir | reservoirdruk |
| pression en tête de puits | druk aan de putmond |
| production pétrolière de réserve | reserve-produktiecapaciteit van olie |
| produit de fond | bodemproduct |
| produits d'alimentation des raffineries | grondstoffen voor raffinaderijen |
| pâte de boue | pleisterlaag |
| pâte de boue | spoelingkoek |
| qualité de brut | crude grade |
| qualité de pétrole brut | crude grade |
| rectificateur de gazole sous vide | stripper voor gasolie uit vacuümdestillatie |
| ripage de la tour | verplaatsen van de boortoren op sleden |
| résidu de la distillation atmosphérique | atmosferisch residu |
| source de petrole | oliebron |
| source de petrole | olieput |
| stocks de sécurité | veiligheidsvoorraden |
| température de congélation | vriespunt |
| température de coulée | schenkpunt |
| température de coulée | vloeipunt |
| tour de forage | boortoren |
| trou de sonde | boring |
| trou de sonde | put |
| trépan en queue de poisson | vissestaartbeitel |
| trépan en queue de poisson | visstaartbeitel |
| trépan en queue de poisson | tweebladsbeitel |
| trépan à queue de carpe | visstaartbeitel |
| trépan à queue de carpe | vissestaartbeitel |
| trépan à queue de carpe | tweebladsbeitel |
