Terms for subject Oil / petroleum containing crack

English	Russian
atmospheric crack	атмосферная трещина
bending crack	трещина при изгибе
cooling crack	холодная трещина
crack arrest conditions	условия остановки трещины
crack colony	колония трещин (aldrignedigen)
crack detection	обнаружение трещин
crack detection	дефектоскопия трещин
crack detection system	система обнаружения трещин
crack detector	дефектоскоп для обнаружения трещин (напр. в работающих деталях)
crack extension conditions	условия распространения трещины
crack filler	заполнитель трещин
crack-free	не имеющий трещин
crack initiation	зарождение трещины
crack-like defect	дефект, подобный трещине
crack monitor	прибор для обнаружения трещин
crack-opening displacement	трещинообразующее смещение
crack pattern	расположение трещин (на поверхности материала)
crack-per-pass	количество крекированного продукта за один цикл
crack propagation	распространение трещины
crack propagation mechanism	механизм развития трещины
crack resistance of formation	сопротивление пласта образованию трещин
crack test	испытание на склонность к образованию трещин
crack tip opening angle	угол раскрытия вершины трещины (twinkie)
critical crack	критическая трещина (термин применяется при проверке подводных сооружений)
cross crack	поперечная трещина
endurance crack	усталостная трещина
flake crack	волосная трещина
hair crack	волосная трещина
hairline crack	волосовина
hard crack	образование трещин в зоне термического влияния
horizontal crack	горизонтальная трещина
hot crack	горячая трещина
hot-short crack	горячая трещина
hydraulic fracturing crack	трещина гидроразрыва (twinkie)
incipient crack	микротрещина
incipient crack	зарождающаяся трещина
length of crack	протяжённость трещины
longitudinal crack	продольная трещина
low-temperature crack	холодная трещина
low-temperature crack	низкотемпературная трещина
magnetic crack detection	магнитная дефектоскопия
magnetic crack detector	магнитный дефектоскоп
mechanical crack arrestor	механическая вставка для остановки распространения трещин
natural crack	естественная трещина
plate crack	трещина в основном металле
pressure at valve crack	давление при открытии клапана
quench crack	закалочная трещина
quenching crack	закалочная трещина
root crack	трещина в корне шва
service crack	трещина, возникшая в процессе эксплуатации
service crack	трещина, возникшая во время эксплуатации
shear crack	трещина скалывания
shrinkage crack	усадочная трещина
stress-crack corrosion	коррозионное растрескивание под напряжением (Islet)
through crack	сквозная трещина
ultrasonic crack detector	ультразвуковой дефектоскоп для обнаружения трещин
universal crack detector	универсальный дефектоскоп для обнаружения трещин
vertical crack	вертикальная трещина
water crack	закалочная трещина при охлаждении в воде
weld crack	трещина в металле шва
weld crack	трещина в сварном шве
weld crack	трещина в корне шва
weld crack detection	дефектоскопия сварных швов