Terms for subject Oil / petroleum containing covering

English	Russian
act of acceptance of finishing covering	акт приёмки готовых отделочных покрытий (Seregaboss)
act of acceptance of floors covering	акт приёмки готовых покрытий пола (Seregaboss)
alluvial cover	аллювиальный покров
Antirust covering	антикоррозийное покрытие
blank cover	глухая крышка
channel cover	крышка циркуляционного жёлоба
corrosion-resistant covering	коррозионно-стойкое покрытие
cover drilling	охранное бурение (бурение скважин для образования защитной цементационной завесы)
cover gap	участок разрабатываемого месторождения с неразведанной водоносностью
cover gasket	уплотняющая прокладка для крышки
cover hole	разведочная скважина (при бурении по сетке)
cover lug	проушина крышки
cover material	грунтовая засыпка (отходов)
cover of oil-bearing strata	покрышка нефтесодержащих пород
cover plate	клапанная крышка (бурового насоса)
cover the hole	закрыть устье скважины
cover thickness	мощность покрывающих пород
diamond-drill cover	скважины алмазного бурения, пробуренные для изучения гидрогеологических условий
gas travel to trap cover	подъём газа к кровле ловушки
hardly permeable cover	труднопроницаемый покров
hole cover	покрытие разведочной площади сеткой скважин
hole cover	крышка на устье скважины (предохраняющая от выброса бурового раствора или падения посторонних предметов в скважину)
hole-cover plate	плита ротора (предотвращающая падение инструмента в скважину; источник: словарь Извекова)
hydrodynamical cover	гидродинамическая покрышка
impermeable cover	труднопроницаемый покров
manhole cover hinge	петля крышки смотрового люка
permeable cover	проницаемый покров
pilot-hole cover	куст скважин, опережающих подземную горную выработку (для исследования гидрогеологических условий)
pod cover	кожух подводного коллектора
removable cover	съёмная крышка
rubber cover	резиновая обкладка
rubber cover	резиновая футеровка
rubber cover	обрезинка
rubber cover	футерование резиной
rubber cover	обкладывание резиной
rubber covering	обрезинка
rubber covering	футерование резиной
rubber covering	резиновая обкладка
rubber covering	резиновая футеровка
rubber covering	обкладывание резиной
sedimentary cover fold	складка покрова
soil cover	почвенный покров
trap cover	кровля ловушки (в залежи)
upper cover of swivel	верхняя крышка вертлюга
vandal-proof lockable cover	прочная съёмная крышка панели управления на самоходной буровой установке (inplus)
wedge-cover spherical blowout preventer	сферический противовыбросовый превентор с клиновым замком крышки