Terms for subject Oil / petroleum containing copper

English	Russian
beryllium copper alloy	бериллиево-медный сплав
converter for copper matte	конвертер для медного штейна
copper-converter gas	конвертерный газ
copper dish gum evaporation test	проба Грина
copper dish gum evaporation test	определение содержания смол в бензине выпариванием в медной чашке
copper dish gums	содержание смол, определённое путём испарения пробы в медной чашке (в бензине)
copper-dish residue test	определение содержания смол выпариванием в медной чашке
copper hydroxide	гидроокись железа
copper index	медное число
copper-manganese thermistor	медно-марганцевый термистор
copper-manganic thermistor	медно-марганцевый термистор
copper-nickel	медно-никелевый сплав
copper-oxide cell	гальванический элемент с окисью меди
copper-oxide cell	купрон-элемент
copper packing	медная набивка
copper silicide	кремнистая медь
copper solution	раствор медной соли
copper strip test	испытание медной пластинкой (на агрессивность нефтепродуктов; источник: словарь Извекова)
copper sweetening	демеркатанизация с помощью хлористой меди
copper test	испытание на медной пластинке (serz)
copper value	медное число
multiple-wire cores/conductors of tinned annealed copper	многопроволочные жилы из луженой отожжённой меди
oxygen containing copper	кислородосодержащая медь
screen of a semi-conducting layer of tinned copper wire braiding	экран из полупроводящего слоя с оплёткой луженым медным проводом
screen of a semi-conducting layer of tinned copper wire braiding	экран из полупроводящего слоя оплётки луженого медного провода
soap-boiling copper	мыловаренный котёл
soap-boiling copper	мыловаренный бурт
standard copper	медь нормальной электропроводности
test on copper plate	испытание на медной пластине (Vanda Voytkevych)