Terms for subject Oil / petroleum containing commercial

English	Russian
abandoned sub-commercial	ликвидированная скважина, не дающая промышленную продукцию
commercial accumulation	залежь, имеющая промышленное значение
commercial availability	возможность получения на рынке
commercial bed	пригодный для разработки пласт
commercial bort	технический алмаз сорта борт
commercial bort diamond	технический алмаз борт
commercial butane	технический бутан (смесь жидких бутанов, содержащая пропан)
commercial carbonate	чёрный технический алмаз
commercial carbonate diamond	чёрный технический алмаз карбонадо
commercial crude stockpiles	коммерческие запасы нефти (источник: Bloomberg JuliusC)
commercial customer	коммерческий потребитель (газа)
commercial deposit	месторождение промышленного значения
commercial development	промышленная разработка (месторождений andrushin)
commercial diamond	технический алмаз
commercial efficiency	коэффициент экономической эффективности
commercial evaluation of deposit	промышленная оценка месторождения
commercial field	месторождение промышленного значения
commercial field development	прм (промышленная разработка месторождения Christie)
commercial gas	промышленный газ
commercial gas pool	промышленная залежь газа
commercial gas recovery	промышленная газоотдача
commercial oil production	промышленная добыча нефти
commercial oil recovery	промышленная нефтеотдача
commercial oil reserves	промышленные запасы нефти
commercial oil-and-gas content	промышленная нефтегазоносность
commercial oil/commercial gas	товарная нефть / товарный газ
commercial portland cement	заводской портландцемент
commercial portland cement	заводской портланд-цемент
commercial price	рыночная цена (на газ)
commercial product	товарный продукт
commercial product line	список изделий
commercial production	промышленная добыча
commercial quantity	товарное количество (нефти)
commercial relative permeability	относительная проницаемость, учитываемая при эксплуатации
commercial rock gas	природный нефтяной газ
commercial sand	продуктивный песок
commercial sandstone	продуктивный песчаник
commercial scale	промышленный масштаб
commercial stage of reservoir development	промышленная стадия разработки месторождения
commercial standard	промышленный стандарт
commercial steel	сортовая сталь
commercial user	коммерческий потребитель (газа)
commercial value	промышленная ценность
commercial well	рентабельная скважина
complete a well for commercial production	заканчивать скважину для промышленной эксплуатации
cutting off the commercial formation	отсечение продуктивного пласта
discovery of commercial pool	открытие промышленного месторождения
field commercial significance	промышленное значение месторождения
first commercial production	начало промышленной добычи
non-commercial	непромышленный
non-commercial producer	непромышленная скважина
standard commercial ton of refrigeration	стандартная техническая тонна холода
the commercial firm that distributes Landsat data	коммерческая организация, распространяющая данные полученные со спутника