Terms for subject Oil / petroleum containing coiled tubing

English	Russian
coiled tubing	гибкие НКТ малого диаметра (наматываемые на барабан)
coiled tubing directional drilling	колтюбинговое направленное бурение (Baker Hughes twinkie)
coiled tubing injector	инжектор ГНКТ (twinkie)
coiled tubing injector	инжектор гибких насосно-компрессорных труб (twinkie)
coiled tubing intervention riser	колтюбинговая система для проведения внутрискважинных работ через водоотделяющую колонну (twinkie)
coiled tubing preventer	колтюбинговый превентор (twinkie)
coiled tubing slack-off	спуск койлтюбинга <редк.> (MichaelBurov)
endless coiled tubing unit	установка для спуско-подъёма непрерывной НКТ (andrushin)
endless coiled tubing unit	установка для ремонта скважин с использованием непрерывной НКТ (andrushin)