Terms for subject Oil / petroleum containing closed

English	Russian
Abel closed tester	прибор Абеля для определения температуры вспышки
bottom-hole pressure closed	забойное давление при закрытом устье (скважины)
casing pressure closed	давление в обсадной колонне при закрытом устье
close-cut separation	резкое разделение фракций
close drilling	разведочная густая буровая сетка
close fractionation	чёткая ректификация
close-grained structure	плотнозернистая структура
close-grained texture	тонкозернистая структура
close packing	плотная укладка
close regulation	точное регулирование
close restraint	строгое ограничение (отбора нефти)
close restraint	строгое ограничение отбора нефти
close sizing	рассев при верхнем и нижнем ситах с
close with	противостоять
closed basin	замкнутый бассейн
closed chain	замкнутое кольцо
closed chain	замкнутая цепь
closed circuit cooling water air cooler	воздушный холодильник замкнутой системы охлаждающей воды
closed circuit cooling water expansion tank	расширительный сосуд охлаждающей воды закрытой системы
closed circuit cooling water pumps	насосы охлаждающей воды закрытой системы
closed-circuit grinding	дробление в замкнутом цикле
closed-circuit installation	установка с замкнутым циклом
closed circuit television	замкнутая система телевидения
closed-coil reflux	орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового
closed-coil reflux	орошение ректификационной колонны с помощью парциального конденсатора (закрытого змеевикового типа)
closed-connection gasoline delivery	перекачивание бензина закрытой струёй
closed core catcher jaws	закрытые челюсти керноприёмника (inplus)
closed coupling	глухая муфта
closed-cup flash point	температура вспышки в закрытом тигле (sega_tarasov)
closed-cup tester	прибор для определения температуры вспышки в закрытом
closed-discharge filter-press	фильтр-пресс с внутренним сборным каналом для фильтрата
closed-door	за закрытыми дверями
closed drain collection header	сборный коллектор закрытого дренажа
closed drain drum	сборная ёмкость закрытого дренажа
closed drain pumps	насосы откачки закрытого дренажного стока
closed drains system/collector	закрытая дренажная система (коллектор)
closed drilling mud circulation system	закрытая система циркуляции бурового раствора
closed fold	закрытая складка
closed front tower	мачта, закрытая спереди
closed heater	нагреватель, греющий глухим паром
closed high	замкнутое поднятие
closed hole circulation drilling	бурение закрытым устьем (Agip KCO Terminology Databank twinkie)
closed-impeller pump	насос с закрытым колесом
closed-in bottomhole pressure	статическое забойное давление в неработающей скважине
closed-in casing head pressure	статическое давление в головке закрытой обсадной колонны (twinkie)
closed-in pressure	давление в скважине после её остановки
closed-in pressure	давление в скважине после остановки
closed-in pressure	статическое давление в скважине при закрытом устье
closed-in production	потенциальная добыча из временно остановленной скважины
closed-in production	временно остановленная эксплуатация скважины
closed-in time	продолжительность закрытия скважины
closed isohypse	замкнутая изогипса (dimock)
closed-line system pumping	перекачивание из насоса в насос
closed mast	закрытая мачтовая вышка
closed mould	закрытая прессформа
closed oil pool	замкнутая залежь нефти
closed path	замкнутый контур
closed pipeline system	закрытая трубопроводная система (с перекачиванием из насоса в насос без использования промежуточного резервуара)
closed power fluid	напорная жидкость в закрытой системе
closed pressure	давление в нефтяном пласте
closed pressure	максимальное давление в закрытой скважине
closed pumping-out system	закрытая система откачки
closed pumping-out system	закрытая система откачивания
closed reservoir	замкнутый коллектор
closed ring	замкнутое кольцо
closed-ring compound	соединение с замкнутой цепью
closed sequence	закрытая последовательность (dimock)
closed-spiral auger	закрытый змеевик (изготовленный путём обёртывания стальной полосы вокруг цилиндрической оправки)
closed-type water treatment system	закрытая система водоподготовки (для заводнения)
closed water feed	подача промывочной воды без её аэрации
closed water feed	подача промывочной воды без аэрации
closed water feed	боковая подача промывочной воды
closed water treatment system	закрытая система водоподготовки (для заводнения)
closed water-treatment system	замкнутая система водоподготовки (для заводнения)
closed weld	шов с разделкой кромок
closes with	противостоит
half-closed oil pool	полуоткрытая залежь нефти
half-closed pore	полузакрытая пора
infinite closed-in time	бесконечное время с момента остановки (скважины)
initial closed-in bottomhole pressure	начальное забойное давление в закрытой скважине
normally closed	при отказе закрыт (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to open; клапан)
normally closed	нормально закрытый (о задвижке, клапане)
stuck-closed failure	отказ вследствие заедания
suction pipeline closed drain	всасывающий трубопровод закрытого дренажа
test in closed cup	испытание в закрытом тигле (serz)
tool closed	скважинный инструмент закрыт
tool closed	скважинный инструмент закрыт
tubing pressure closed	статическое давление в насосно-компрессорных трубах
tubing pressure closed	давление в НКТ при закрытом устье