Terms for subject Oil / petroleum containing clean

English	Russian
blow a well clean	продувать скважину, законченную бурением
blowing of well clean	продувка ствола скважины (после окончания строительства)
CCOT Cement Clean Out Tool	Инструмент для очистки скважины от цемента (Islet)
circulate hole clean	промыть скважину (twinkie)
Clean Air Act.	Закон о чистом воздухе (The CAA addresses and regulates airborne pollution that may be potentially hazardous to public health or natural resources; Этот Закон рассматривает и контролирует загрязнения воздуха, которые могут представлять опасность для здоровья людей или природных ресурсов)
clean air compressor module	блок компрессора чистого воздуха
clean burning oil burner	горелка для полного сжигания нефти (при пробной эксплуатации подводной скважины)
clean cracking feed	свежее сырьё для крекинга (без добавки рециклового крекинг-сырья)
clean cracking stock	дистиллятное сырье для крекинга
clean cracking stock	дистиллятное сырьё для крекинга
clean-cut separation	резкое разделение фракций
clean cuttings	чистый шлам (не смешанный с осыпью породы вышележащих горизонтов и не загрязнённый промывочным раствором)
clean cuttings	частицы породы, не налипающие на стенки скважины
clean drilling	бурение с нормальным буровым раствором (в отличие от раствора на нефтяной основе)
clean gas	очищенный газ
clean hole	скважина без осыпи постороннего материала на забое
clean of ...	очищенный от ... (substance; о веществе)
clean oil	чистая сырая нефть (содержащая менее 1% примесей и воды; годная к сдаче)
clean oil	сырая нефть
clean oil	чистая сырая нефть (содержащая менее 1% примесей и воды; годная к сдаче; источник: словарь Извекова)
clean oil	чистое нефтяное сырьё (без добавки рециклового сырья)
clean oil	чистая нефть
clean out	очистка (cleanout; скважины; забоя от песка; источник: словарь Извекова)
clean out	очистка (cleanout; скважины; забоя от песка; источник: словарь Извекова)
clean out	очистка скважины
clean out	очистка
clean out and shoot	очистить скважину и прострелять
clean-out auger	промывочный короткий шнек в цилиндрическом корпусе (для зачистки забоя перёд отбором образцов грунта)
clean-out bit	инструмент для чистки забоя
clean-out crew	бригада по чистке эксплуатационных скважин (при помощи легкого станка Yeldar Azanbayev)
clean-out machine	станок для очистки скважины
clean out well	нормализовать скважину ГРП
clean recirculation method	метод рециркуляции крекируемого сырья без добавки свежего сырья
clean recycle stock	рецикловый продукт
clean sand	чистый песок
clean sandstone	чистый песчаник
clean ship	наливное судно для перевозки светлых нефтепродуктов
clean ship	наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов
Clean Tankerwire	информационные бюллетени "Платтс" по рынку "чистых" танкерных перевозок ("Чистые" танкеры перевозят светлые нефтепродукты, в частности, бензин, дистиллят и прямогонный бензин (нафту). Ying)
clean up	очистка (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова)
clean up	очистка скважины
clean up	очистка трубопровода
clean up	очистка (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова)
clean-up flow	первоначальный приток
clean water	чистый (о воде)
ecologically clean type of fuel	экологически чистый вид топлива
flow to clean up	отработка скважины (промывка andrushin)
post-frac clean-out	промывка после ГРП (О. Шишкова)