Terms for subject Oil / petroleum containing clamping

English	Russian
anchor clamp	якорный хомут
belt clamp	планка с болтами (для соединения приводных ремней)
belt clamps	планка с болтами для соединения приводных ремней
belt clamps	планки с болтами для соединения приводных ремней
bull wheel shaft clamp	хомут вала инструментального барабана
bulldog clamp	штангодержатель "бульдог"
bull-wheel shaft clamp	хомут для вала инструментального барабана (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
bull-wheel shaft clamp	хомут для вала инструментального барабана (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
buret clamp	зажим для бюретки
cable clamp	хомут кабеля
casing clamp	хомут для спуско-подъёма обсадных труб
casing clamp	трубный хомут
casing clamp	хомут для спуско-подъёма обсадных труб
casing clamp	хомут для спуска и подъёма обсадных труб
clamp bolt	зажимной болт
clamp connection	хомутное соединение
clamp frame	прессовая струбцина
clamp hub	стыковочная втулка
clamp hub wellhead	устьевая головка со стыковочной втулкой
clamped seismometer coil	подключённая катушка сейсмоприёмника
clamping bolt	стяжной болт
clamping bolt	зажимной болт
clamping chuck	механический ключ (для свинчивания и развинчивания бурильных и обсадных труб на буровой установке)
clamping mechanism	зажимное приспособление
clamping screw	зажимной винт
clamping sleeve	зажимная втулка
clamping stud	зажимной болт
collar clamp	разъёмный хомут (состоящий из двух частей)
column clamp	зажим колонки
column clamp	зажим колонки бурильного молотка
drilling clamp	канатный зажим (при канатном бурении)
drive clamp	забивной хомут
finger board clamp	стопорный хомут для пальца (на площадке верхового)
half-shell split clamp	разъёмный хомут
hose clamp	зажим шланга
hose clamp	хомут для крепления бурового шланга к патрубку
hose clamp	хомут для крепления рукава к патрубку
joint clamp	аварийный хомут (для ремонта раструбного соединения)
leak clamp	аварийный хомут (для устранения течи в трубопроводе)
leak clamp	аварийный хомут для трубопровода
light-duty safety clamp	лёгкий штангодержатель
liner clamp	прижимной стакан цилиндровой втулки (бурового насоса)
liner clamp	прижимной стакан цилиндровой втулки насоса
liner clamp	прижимной стакан (цилиндровой втулки бурового насоса)
line-up clamp	зажим для центровки труб
mohr pinchcock clamp	зажим мора
pinus pinaster pinch-cock clamp	пружинный зажим
pipe centring clamp	хомут-центратор
pipe clamp	скоба для труб
pipe clamp	трубный зажим
pipe clamp	трубный двухшарнирный ключ
pipe clamp	хомут для труб
pipe clamp	поддерживающая скоба (при опускании трубопровода в траншею)
pipe-centering clamp	хомут для центровки труб (при сварке)
pipeline clamp	скоба для опускания трубопровода в траншею
pipeline clamp	опорный хомут для трубопровода
pipeline-up clamp	центратор труб (соединяемых сваркой)
pipe-repair clamp	хомут для предотвращения утечки нефти
polished rod clamp	зажим для полированного штока (Yeldar Azanbayev)
polished rod clamp	серьга полированного штока (глубинного насоса)
pull rod clamp	зажим для насосной тяги
pulling rope clamp	зажим тягового каната
repair clamp	ремонтный хомут
river clamp	балластный хомут для удержания трубопровода на дне реки
river clamp	балластный хомут (для удержания трубопровода на дне реки)
rod clamp	приспособление для поддержки сальника полированной штанги (во время смены сальниковой набивки)
rod clamp	зажим для насосных тяг
rope clamp	зажим для каната
rope clamp	зажим троса
rope clamp	канатный замок
rope clamp	канатный наконечник
saddle repair clamp	седлообразный хомут (для ремонта трубопровода)
saddle repair clamp	седлообразный ремонтный хомут (для устранения течи трубопровода)
safety clamp for drill collars	предохранительный хомут для утяжелённых бурильных труб
split clamp	разъёмный хомут
swivel clamp	шарнирное соединение
temper-screw clamp	зажим для троса механизма уравнительного винта
test-tube clamp	зажим для пробирок
traveling pipe clamp	перемещающийся трубный зажим (установки для бурения дна моря)
travelling pipe clamp	перемещающийся трубный зажим
tube clamp	подъёмный хомут с зажимными плашками
tube clamp	трубный хомут
tube clamp	опорный хомут для трубопровода
unit clamp	специальный зажим
universal clamp	универсальный зажим (для штанг)
universal safety clamp	универсальный спайдер
wireline clamp	зажим для каната на уравнительном винте (станка ударно-канатного бурения)
wirerope clamp	зажим для каната на уравнительном винте (станка ударно-канатного бурения)