Terms for subject Oil / petroleum containing circuit

English	Russian
act of inspection of relays and automatic circuit breaker	акт освидетельствования реле и автоматических выключателей (Seregaboss)
air circuit-breakers with tripping devices and shunt coils	воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками
airtight circuit	герметичный контур
branch circuit	ответвлённая цепь
branch circuit	групповая цепь
built-in test circuit	встроенная схема контроля
cementing circuit	схема цементирования (трубопроводов)
checkout circuit	цепь контрольная
circuit-breakers in moulded cases	автоматические выключатели в литом корпусе
circuit closer	рубильник
circuit control devices	органы управления
circuit diagram	принципиальная электрическая схема
close permissive to circuit breaker closing circuit	разрешение на включение к цепям силового выключателя
close permissive/trip to contractor control circuit	разрешение на включение / аварийное отключение к цепям управления контактора
closed circuit cooling water air cooler	воздушный холодильник замкнутой системы охлаждающей воды
closed circuit cooling water expansion tank	расширительный сосуд охлаждающей воды закрытой системы
closed circuit cooling water pumps	насосы охлаждающей воды закрытой системы
closed-circuit grinding	дробление в замкнутом цикле
closed-circuit installation	установка с замкнутым циклом
closed circuit television	замкнутая система телевидения
closing of the circuit	замыкание цепи
compensation circuit	компенсатор поляризации
connecting circuit	схема соединения
control circuit	цепь управления
coupled-circuit analysis	анализ методом согласования цепей
detonator circuit	цепь взрывателя
external circuit	внешняя цепь
firing circuit	запальная цепь
flow circuit	маршрут перекачивания (нефти)
flow circuit	маршрут перекачки
fuse circuit	запальная цепь
ground fault circuit interrupters	защитный выключатель замыкания на землю
ground fault circuit interrupters	прерыватель замыкания на землю
input circuit	входной контур (при радиокаротаже)
LSIC-large-scale integrated circuit	большая интегральная схема
lumped-circuit analysis	анализ методом исследования цепей с сосредоточенными параметрами
miniature circuit breaker	миниатюрный автоматический выключатель
motors for spring-actuated circuit-breakers	электродвигатели взвода пружин автоматических выключателей
Moulded Case Circuit Breaker	модульный автоматический выключатель
moulded case circuit breaker	автоматический выключатель в формованном корпусе
Notification Appliance Circuit	цепь устройств оповещения (Islet)
open circuit	открытый цикл
open-circuit grinding	измельчение в открытом цикле
printed circuit heat exchangers	пластинчатые теплообменники с вытравленными каналами
protocol of insulation resistant measurement and testing of circuit	протокол замера сопротивления изоляции и испытания цепи
protocol of testing of earthing and inspection of circuit between earthing elements	протокол испытания заземления и освидетельствование цепи между заземляющими элементами
protocol of testing of zero wire circuit	протокол испытания цепи нулевой фазы (Seregaboss)
rated short-circuit current	номинальный ток короткого замыкания
reclosing circuit breaker	автомат повторного включения
safety circuit	блокировка
safety circuit	схема обеспечения безопасности
short-circuit	закорачивать
short-circuit SC currents	токи короткого замыкания
squelch circuit	схема, обеспечивающая запись сигнала сейсмоприёмника вертикального времени до момента первых поступлений волны
supervising circuit	цепь защитной сигнализации
switched circuit	коммутируемая линия
synthesis circuit	синтезатор
trip circuit supervisory relay	реле контроля цепи отключения
trip to circuit breaker on loss of pressure	аварийное отключение выключателя при потере давления
voter circuit	схема голосования