Terms for subject Oil / petroleum containing changes

English	Russian
abrupt change	внезапное изменение (разбуриваемых пород)
areal reservoir permeability change	изменение проницаемости коллектора по площади
change control board	группа контроля за внесением изменений (в техническую документацию)
change house	будка для рабочей смены на буровой
change in length of stroke	изменение хода
change in performance	изменение рабочих характеристик
change in rate of production	изменение дебита скважины
change in reservoir behavior	изменение поведения продуктивного пласта
change in sand conditions	изменение поведения песков
change in sand conditions	изменение в поведении песков
change in thickness of bed	изменение толщины пласта
change interval	интервал между заменами (напр. свечей зажигания или покрышек)
change mode	смена режима
change notice	уведомление о внесении изменений (в техническую документацию)
change of drilling mud	смена бурового раствора
change of drilling speed	изменение скорости бурения
change of gas volume	изменение объёма газа
change of lubricating oil	смена смазочного масла
change of oil color	игра цветов нефти
change of state	изменение состояния
change of tool	смена инструмента
change of tools	смена инструмента
change over speed gear	коробка скоростей
change rate factor	показатель интенсивности замены (элементов)
change the fuse	ставить новую предохранительную пробку
change-type	изменение типа
changed bit	поднятое из скважины долото
coefficient of monthly production rate change	коэффициент месячного изменения дебита (нефтяной скважины)
cost structural changes	динамика структуры затрат (andrushin)
deviation change	изменение кривизны
engineering change proposal	предложение о конструктивных изменениях
facies changes	изменения фаций
heat change	теплообмен
inclination change	изменение кривизны
isothermal change	изотермический процесс
mud-system change	изменение типа бурового раствора
on introduction of changes into the Rules for arrangement and safe operation of steam and hot-water pipelines.	о внесении изменений в правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды
operational changes	изменения в условиях эксплуатации
phase change	фазовращатель
productivity change	изменение дебита скважины
quick-change choke	быстросменный штуцер
rate of deviation change	скорость набора угла отклонения (при бурении наклонных скважин)
rate of hole deviation change	темп набора кривизны (скважины)
reservoir changes	изменения в нефтегазоносном пласте
seismic velocity change	изменение скорости сейсмических волн
sign change	знакоинвертор
speed change	переключение скорости
spent-lye change	налив подмыльного щёлока
standard free-energy change	стандартное изменение свободной энергии
step change	ступенчатое изменение