Terms for subject Oil / petroleum containing chambers

English	Russian
absorption chamber	насадочная колонна
air chamber	баллон (для оксиацетиленовой сварки)
air chamber	воздушный колпачок
air chamber	колокол для подводных работ
air-chamber pulser	насос с компенсатором на выходе
air-chamber pulser	насос с воздушным колпаком
air-chamber pump	насос с компенсатором на выходе
air-chamber pump	насос с воздушным колпаком
air surge chamber	воздушный компенсатор пульсаций
atmospheric wellhead chamber	устьевая камера с атмосферным давлением (герметичная камера, устанавливаемая на подводном устье скважины и служащая для обслуживания и ремонта устьевого оборудования)
automatic one-chamber bailer	однокамерная автоматическая желонка
automatic vent chamber	автоматическая вытяжная камера
auxiliary sampler chamber	вспомогательная камера пробоотборника
balanced ionization chamber	компенсированная ионизационная камера
battle chamber	пыльная камера
battle chamber	камера с отбойными перегородками
beater chamber	рабочая камера ударной мельницы
bleach chamber	камера для хлорирования извести
bleaching-powder chamber	камера для хлорирования извести
bleach-powder chamber	камера для хлорирования извести
bubbling chamber	барботажная камера
buffer chamber	буферная камера
buoyancy chamber	балластный танк (морского полупогружного основания)
catalyst chamber	контактный аппарат
catalyst chamber	контактная камера аппарата
central manifold chamber	камера центрального манифольда (обеспечивающая обслуживание подводного устьевого оборудования в сухом объёме)
chamber acid	камерная кислота
chamber-and-pillar	столбовая система выемки угля
chamber crystals	камерные кристаллы
chamber drier	камерная сушилка
chamber gases	камерные газы
chamber pan	донная чаша камеры
chamber pan	дно камеры
chamber plant acid	камерная кислота
chamber pressure roughness	колебание давления камеры
chamber regulator	камера-регулятор
chamber space	объём камеры
chambered blasthole	камерный шпур
climatic test chamber	камера для климатических испытаний
coke chamber	камера коксования
coke cooling chamber	камера для сухого тушения кокса
coking chamber	камера коксования
combustion chamber	сепараторная камера
conditioning chamber	увлажнительная камера
control chamber	камера для контроля
control chamber	водолазный колокол для осмотра подводного оборудования
corroding chamber	камера для получения свинцовых белил
curing chamber	вулканизационная камера
curing chamber	камера для выдержки образцов цементного раствора
degassing chamber	камера-дегазатор
delivery chamber	камера сжатия
discharge air chamber	нагнетательный колпак
discharge chamber	камера нагнетания
discharge surge chamber	компенсатор пульсаций насоса
displacer chamber	поплавковая камера
drill chamber	камера буровая
drip collector of lead chamber	карман свинцовой камеры
dual-chamber formation tester	опробователь пластов с двумя пробоотборными камерами
dust chamber	пыльная камера
dust-settling chamber	пыльная камера
environmental test chamber	камера для моделирования окружающей среды
exhaust chamber	отсасывающая камера
fibre optic cable pull through chamber	узел протяжки оптико-волоконного кабеля
fibre optic cable splice chamber	узел сростки оптико-волоконного кабеля
filter chamber	фильтровальная камера
firing chamber	пороховая камера
foam mixing chamber	пеносмесительная камера
gas chamber	воздушная камера
heating chamber	подогревательная камера
heating chamber	камера сгорания
high pressure chamber	камера высокого давления
inlet feed chamber	камера приёмная
isolation chambers	разъединительные камеры
lead chamber	свинцовая камера
lead-chamber pan	донная чаша свинцовой камеры
lead-chamber process	камерный процесс производства серной кислоты
lead-chamber space	объём свинцовой камеры
mixing chamber	камера смешения
multiple-chamber separating tank	многокамерный разделительный резервуар
oxidizing chamber	окислительная камера
personnel transfer chamber	камера для транспортировки людей
personnel transfer chamber	камера для транспортировки персонала
powder chamber	зарядная камера
premixing chamber	камера предварительного смешивания (химического топлива и окислителя установки огнеструйного бурения)
pressure chamber	камера повышенного давления
pump chamber	камера насосная
pump chamber	насосная камера
quenching chamber	охладительная камера
quenching chamber	квенчинг-камера
radiation ionization chamber	ионизационная камера для регистрации излучения
reference chamber	эталонная камера
regenerative chamber	регенеративная камера
rotary-table chamber	полость станины ротора
salt chamber	приёмник выпарного аппарата с кристаллизацией соли
salt chamber	солесборник
sample chamber	отборная камера (опробователя пластов)
sample chamber	пробоотборная камера (скважинного пробоотборника)
sampling chamber	пробозаборная камера (опробователя пластов)
sand-and-dust chamber	камера для испытаний на воздействие песка и пыли
scraper pig injecting chamber	камера для запуска скребков (трубопровода)
scraper pig receiving chamber	камера для приёма скребков (трубопровода)
seal chamber	уплотнительная камера
sediment chamber	отстойная камера (в системе нефтезаводской канализации)
settling chamber	пыльная камера
settling chamber	осадительная камера
settling chamber	пылеуловитель
single-chamber	однокамерный
single chamber separating tank	однокамерный разделительный резервуар
soaking chamber	реакционная камера
spray chamber	камера, орошаемая распылённой жидкостью
steam chamber	запарная камера
steam chamber	зона прогрева паром (в нефтяном пласте при закачке пара a_mara)
steam chamber	паросборник
submersible diving chamber	погружной водолазный колокол
suction air chamber	воздушный колпак на всасывающей трубе
suction chamber	всасывающая камера (насоса)
suction chamber	приёмная камера
suction surge chamber	компенсатор пульсаций на всасывающей линии
sulphuric-acid chamber	свинцовая камера
surface chamber pressure	давление в камере на поверхности
surge chamber	уравнительная камера
surge chamber	компенсатор (насоса)
teeter chamber	агитационная камера
thrust chamber bleed	отбор газа из камеры сгорания
twin-chamber sand trap	двухкамерная песколовка
vitriol chamber	свинцовая камера
vitriol chamber plant	камерный сернокислый завод
vitriol chamber process	камерный способ получения серной кислоты
wet baffle chamber	пыльная камера с отбойными перегородками и орошением
zigzag baffle chamber	пыльная камера с отбойными перегородками и проходом по зигзагообразной линии