Terms for subject Oil / petroleum containing casing pressure

English	Russian
between casing pressure	межколонное давление (andrushin)
casing head pressure	давление в затрубном пространстве (andrushin)
casing head pressure	давление на устье скважины
casing head pressure	давление на устье обсадной колонны
casing head pressure	давление в головке обсадной колонны (andrushin)
casing pressure closed	давление в обсадной колонне при закрытом устье
casing pressure flowing	давление в обсадной колонне при свободном фонтанировании
casing pressure operated gas lift valve	газлифтный клапан прямого действия обсадной колонны
casing pressure operated gaslift valve	газлифтный клапан прямого действия (обсадной колонны)
casing pressure shut in	давление в обсадной колонне при закрытом устье
casing shut-in pressure	давление в затрубном пространстве при закрытом устье
casing-burst pressure	давление, нарушающее целостность обсадной колонны (параметр)
casing-head pressure	давление на устье скважины
casing-pressure method	метод управления скважиной путём регулирования затрубного давления
closed-in casing head pressure	статическое давление в головке закрытой обсадной колонны (twinkie)
constant casing pressure method	метод борьбы с выбросом путём поддержания постоянного давления в затрубном пространстве
constant casing-pressure method	способ глушения скважины при поддержании постоянного давления в межтрубном пространстве
final casing pressure	конечное давление в межтрубном пространстве
final casing pressure flowing	конечное гидродинамическое давление в межтрубном пространстве
final casing pressure shut-in	конечное давление в межтрубном пространстве при закрытии скважины
flowing casing pressure	гидродинамическое давление в межтрубном пространстве
initial casing pressure	начальное давление в межтрубном пространстве
initial casing pressure flowing	начальное гидродинамическое давление в межтрубном пространстве
initial casing pressure shut-in	начальное давление в межтрубном пространстве при закрытом устье
max allowable casing pressure	максимально допустимое давление в затрубном пространстве
maximum casing pressure	максимальное давление в обсадной колонне
pressure casing	корпус, работающий под давлением
shut in casing pressure	давление в закрытой обсадной колонне
shut-in casing pressure	давление в затрубном пространстве при закрытом устье
shut-in casing pressure	статическое давление в обсадной колонне
static casing pressure	статическое давление в обсадной колонне