Terms for subject Oil / petroleum containing case

English	Russian
acid blow-case	кислотный монтежю
air case	колпак
annular case	кольцевой корпус
base case	базовый вариант (dimock)
blow-case	подъёмник для кислот
blow-case	монтежю
carburized case	цементированный слой (металла)
case a well	крепить скважину обсадными трубами
case adapter	направляющая насадка с раструбом (для облегчения входа инструмента в потайную колонну)
case depth	толщина цементированного слоя
case depth	глубина цементированного слоя
case-hardened suppression	цементированная поверхность
case-hardened surface	цементированная поверхность
case hardening	цементация стали
case hardening	упрочнение поверхности
case-hardening	цементирование
case hardening	цементация
case-hardening	цементирующий
case hardening	поверхностное науглероживание
case-hardening	поверхностное твердение
case-hardening	дополнительное отверждение литых смол
case-hardening	цементация
case hardening	поверхностная закалка
case-hardening	образование наружной корки при высыхании
case head	трубная головка
case history	история вопроса
case in	обсаживать (трубы)
case off	крепить обсадными трубами (ствол скважины)
case off	закрывать трубами (воду)
case off	перекрывать трубами (водоносный горизонт, зону обрушения)
case off	закреплять трубами
case packing ring	сальник для обсадных труб
case pipe	обсадная труба
case record	опыт применения
case record	история вопроса
case the borehole	крепить ствол скважины обсадными трубами
cased borehole	обсаженная скважина
cased hole	скважина с обсаженным стволом
cased hole	обсаженная скважина
cased hole formation tester	опробователь пластов для обсаженных скважин (с кумулятивным зарядом)
cased hole logging	каротаж в обсаженном стволе скважины
cased-hole operations	работы в обсаженных скважинах
cased-hole services	операции в обсаженной скважине
cased hole sidetracking	забуривание нового ствола из обсаженной скважины
casing measurement	обмер обсадной колонны
catalyst case	контактный аппарат
catalyst case	реактор
chain drive case	кожух цепного привода
circuit-breakers in moulded cases	автоматические выключатели в литом корпусе
clinometer case	корпус инклинометра
constant-velocity case	разрез из слоёв с постоянной скоростью волн
core-catcher case	корпус кернорвателя
core-gripper case	корпус кернорвателя
core-lifter case	керноприёмная труба с кернорвателем в нижней части
core-spring case	корпус кернорвателя (приставка к керноприёмной трубе для помещения ловильного кольца)
cracking case vapor line	шлемовая труба крекинг-реактора
deep carburized case	толстый цементированный слой (металла)
downside case	пессимистический вариант (dimock)
geophone case	корпус сейсмоприёмника
in the simplest case	в простейшем случае (Islet)
iron case	стальной кожух
iron case	стальной корпус
iron case	стальная обшивка
lifter case	корпус кернорвателя (приставка к керноприёмной трубе для помещения ловильного кольца)
main sales case	основной вариант сбыта
medical treatment case	случай с медицинским вмешательством
mid case	базовый вариант (dimock)
motor case	корпус двигателя
Moulded Case Circuit Breaker	модульный автоматический выключатель
moulded case circuit breaker	автоматический выключатель в формованном корпусе
oil-pump case	корпус масляного насоса
Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution in Cases of Emergency	Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях (Абиджан, 1981)
pump case	кожух насоса
restricted work case	случай с переведением на другую работу
spur gear power takeoff case	гидравлическая коробка отбора мощности с цилиндрической зубчаткой (inplus)
spur gear pump drive case	гидравлическая приводная коробка насоса с цилиндрической зубчаткой (inplus)
upside case	оптимистический вариант (dimock)
Worst Case Discharge	наиболее неблагоприятный сценарий разлива нефти (WCD Belk)
worst case performance analysis	анализ рабочих характеристик в наиболее неблагоприятных условиях