Terms for subject Oil / petroleum containing bumper

English	Russian
bumper safety joint	предохранительный ударный переводник
bumper safety joint spring	пружина предохранительного переводника
bumper safety joint spring	пружина предохранительного ударного переводника
bumper sub	компенсирующий переводник (для компенсации вертикального перемещения бурильной колонны)
bumper sub	отбойный переводник (для выбивания прихваченного инструмента)
bumper sub	яс (ударный освобождающий инструмент)
bumper sub	наддолотный переводник
bumper sub	гидравлический освобождающийся переводник для ловильных работ
bumper sub	амортизатор
damping bumper	амортизаторный переводник бурильной колонны (sub)
damping bumper	амортизаторный переводник бурильной колонны
drill string bumper sub	телескопический компенсатор бурильной колонны
drill-string bumper sub	телескопический компенсатор бурильной колонны
fishing bumper sub	гидравлический освобождающий переходник (для ловильных работ)
hydraulic bumper of hook	гидравлический амортизатор крюка
jar bumper	копытное долото (для разрыхления породы вокруг прихваченного инструмента канатного бурения)
jar bumper	ловильный инструмент для работы с ясом
latch bumper head	амортизирующая головка муфты
pressure balanced drilling bumper sub	бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением
swivel rubber-covered link bumper	буферное резиновое устройство вертлюга