Terms for subject Oil / petroleum containing boundary

English	Russian
act of setting out of site boundary location	акт выноса на местности границ стройплощадки (Seregaboss)
associated boundaries	приуроченные границы (dimock)
assumed boundary	граница, принятая за основу (при интерпретации)
bed boundary	граница пласта
bed boundary effect	эффект границы пласта
bed boundary effect	влияние границы пласта
beginning time boundary	начальное граничное время
bottom boundary	подошва (пласта)
bottom boundary	нижняя граница
boundary-cooled	завесно охлаждаемый
boundary layer	граничная поверхность
boundary line	граница раздела
boundary line	линия раздела
boundary of footing	граница фундамента (напр., резервуара)
boundary of seam internal surface	граница наружной поверхности шва
boundary reliability	граничное значение надёжности
boundary representation	контурное представление
boundary suppression	граница раздела
boundary surface	граница раздела
boundary surface	пограничная поверхность
boundary surface	предельная поверхность
boundary tension	поверхностное натяжение
boundary wave	волна, распространяющаяся вдоль границы раздела сред (с различными физическими свойствами)
C1 C2 boundary	граница между С1 С2
cavity boundary	граница полости
clay-solution boundary	граница глина-раствор
conductivity boundary	граница по удельной проводимости
coverage boundary	граница зоны действия
density boundary	плотностная граница
dielectric boundary	граница по диэлектрической проницаемости
drainage boundary	контур области дренирования
elastic boundary	граница по упругим свойствам
electrical boundary	распределение электрических потенциалов
ending time boundary	конечное граничное время
energy-generating boundary	граница, порождающая сейсмоволну
external boundary	контур питания (пласта)
external boundary	внешние границы
external boundary conditions	внешние граничные условия
external boundary drainage radius	внешний радиус дренирования скважины
external boundary drainage radius	внешний радиус питания (скважины)
external boundary of reservoir	контур питания пласта
external boundary of reservoir	внешние границы пласта
external boundary of well drainage area	контур зоны дренирования скважины
external boundary pressure	давление на внешнем контуре (пласта-коллектора)
external boundary radius	радиус внешней границы контура пласта
external boundary radius	радиус внешнего контура (пласта-коллектора)
external reservoir boundary	внешние границы пласта
external reservoir boundary	контур питания пласта
field boundary	граница месторождения
gas-water boundary advance	продвижение контура водоносности газовой залежи
geological boundary	геологическая граница
grain boundary absorption	поглощение на границах зёрен
grain-boundary corrosion	межкристаллическая коррозия
grain boundary dumping	затухание сейсмоволн на границах зёрен
kinetic boundary friction	кинетика граничного трения
laminar boundary layer	пограничный ламинарный слой
laminar boundary layer	ламинарный граничный слой
no-flow boundary	непроницаемая граница (Islet)
oil- drainage boundary	контур нефтеносности
oil-drainage boundary	контур нефтеносности
oil-water boundary	граница водонефтяного контакта
oil-water boundary advance	продвижение контура водоносности нефтяной залежи
oil-water boundary determination	определение водонефтяного контакта
operation boundary	граница области рабочих режимов
original water boundary	контур первоначальной водоносности
original water boundary	контур первоначальный водоносности
overlying boundary	вышележащая граница
permeable-bed boundary	граница проницаемого пласта
phase boundary	межфазный
phase boundary	граница фаз
physical boundary	физический предел
pool boundary	граница залежи
pressure at external boundary	давление на внешнем контуре (пласта-коллектора)
profiling of boundaries	профилирование контуров
refractor boundary	граница преломляющего горизонта
reservoir boundary	контур пласта
salt-dome boundary	граница соляного купола
seismic boundary	сейсмическая граница
shale-permeable bed boundary	граница раздела глинистого и проницаемого пластов
sloping boundary	наклонная граница
specified boundaries	установленные размеры
subsurface boundary	граница в разрезе
surface boundary	поверхностная граница
thermal boundary	тепловой барьер
transitional boundary	переходная граница
turbulent boundary flow	турбулентный пограничный поток
upper boundary	кровля (пласта)
upper boundary	верхняя граница