Terms for subject Oil / petroleum containing bore

English	Russian
angle bore	наклонная скважина
annulus access bore	кольцевое отверстие доступа (SwanSong)
bore a well	бурить скважину
bore bit	долото для бурения
bore bit	лопастное долото
bore bit	долото лопастного типа
bore bit	коронка для бурения
bore bit	керноотборник, вводимый в грунт с вращением
bore bit	буровая коронка
bore bit	режущая кромка бура
bore bit	головка бура
bore diameter	внутренний диаметр
bore hammer	перфоратор
bore hammer	бурильный молоток
bore hole	скважина большого диаметра
bore hole	буровая скважина (пройденная любым вращательным способом)
bore hole	ствол скважины
bore hole	высверленное отверстие
bore-hole	скважинный
bore-hole bottom	забой буровой скважины
bore-hole condition	состояние ствола скважины
bore-hole drilling	бурение скважин
bore hole effect	влияние диаметра скважины и её гидродинамического совершенства
bore-hole line	колонна обсадных труб
bore-hole pump	погружной насос
bore-hole surveying	разведка скважинами
bore-hole surveying	исследование скважин
bore meal	буровая мука
bore mud	буровой шлам
bore out	выбуривать
bore pit	пройденный методом бурения
bore pit	шурф
bore pit	шурф, пройденный методом бурения
bore plug	проба почвы при разведочном бурении
bore protector	защитная втулка (блока противовыбросовых превенторов, подвесных и устьевых головок)
bore protector spear	инструмент для извлечения защитной втулки
bore rod	буровая штанга
bore rod	ударная штанга
bore specimen	образец грунта, взятый при бурении
bore well	артезианский колодец
bore well	буровая скважина
bored pile	винтовая свая
capillary bore	просвет капилляра
cased well bore	обсаженная скважина
center bore	внутренний диаметр коронки (по вставленным алмазам)
crank bore	отверстие большой головки шатуна
cylinder bore	внутренний диаметр цилиндра
drilled well bore	пробуренная скважина
dual-bore cluster	двухствольная скважина
dual-bore cluster drilling	двухствольное кустовое бурение
earth bore	геологическая скважина
frictional loss in well-bore	сопротивление (x-mas tree; ствола andrushin)
full bore	свободное проходное сечение (скважины)
full bore of well	проходное сечение скважины
full bore retrievable	свободное проходное отверстие скважины
Guidelines for abandonment and conservation of wells, outfitting their wellheads and bore holes.	Инструкция о порядке ликвидации, консервировании скважин и оборудования их устьев и стволов (Seregaboss)
liquid-filled well bore	скважина с жидким заполнителем
low side of bore	нижняя стенка ствола наклонной скважины
NBP Nominal Bore Protector	защитная втулка (Islet)
open well bore	необсаженная скважина
packer bore	цилиндр пакера (Гера)
packer bore	проходной канал пакера (см. по контексту twinkie)
pipe bore	внутренний диаметр трубы
polished bore receptacle	приёмное гнездо полированного штока
pressure at the well bore	забойное давление
pressure at well bore	забойное давление
ram bore	отверстие плунжера
retention bore	удерживающее отверстие
rod bore	штанговый бур
rotary head spindle bore	проходное отверстие шпинделя привода-вращателя (буровой установки)
shallow auger bore	мелкая пробуренная ложечным буром скважина
small-bore	мелкокалиберный
small-bore deep-hole method	метод отбойки глубокими скважинами малого диаметра
small-bore drilling	мелкокалиберное бурение
small-bore tool	каротажный прибор для скважин малого диаметра
tapered bore	конусная расточка
tapered-bore full hole tool joint	замок с широким проходным отверстием с конической расточкой (для бурильных труб)
tapered-bore internal flush tool joint	замок с увеличенным проходным отверстием с конической расточкой (для бурильных труб)
thrust-bore pipe	труба для вдавливания в массив горных пород
valve seat bore	расточка гнезда клапана
well bore	диаметр скважины
well bore	ствол скважины
well bore damage	закупорка пор призабойной зоны
wind bore	всасывающая труба (насоса)
wind bore	всасывающая труба насоса