| English | Russian |
| acid blow-case | кислотный монтежю |
| air blow | дутьё |
| air blow | продувание воздухом |
| blow a line down | прочищать газопровод |
| blow a well | открывать фонтанирующую скважину на короткое время (для удаления воды, песка) |
| blow a well | продуть скважину (после заканчивания) |
| blow a well | открывать фонтанирующую скважину (на короткое время) |
| blow a well clean | продувать скважину, законченную бурением |
| blow-case | подъёмник для кислот |
| blow-case | монтежю |
| blow down | спускать (воду) |
| blow down | продувать |
| blow-down pipe | труба для быстрого опорожнения ёмкости |
| blow-down silencer | глушитель шума на трубе, выпускающей в атмосферу газ высокого давления |
| blow-down stack | аварийная вытяжная труба |
| blow itself into water | выброс солёной воды (в скважине, ранее дававшей нефть) |
| blow-loading system | носовая загрузочная система (беспричального налива нефти в танкеры) |
| blow-out | взрыв |
| blow out | фонтанировать (о скважине) |
| blow-out | начинать фонтанировать |
| blow-pipe | стеклодувная трубка |
| blow-pipe analysis | анализ паяльной трубкой |
| blow-pipe flame | пламя паяльной трубки |
| blow-pipe set | набор для анализа ваяльной трубкой |
| blow-pipe test | проба паяльной трубкой |
| blow-run gas | газ, образующийся в конце периода воздушного |
| blowing agent | парообразующее средство |
| blowing agent | продувочный агент |
| blowing agent | газообразующее средство |
| blowing down the gas cap | газопроявление скважины при истощении естественной энергии вытеснения нефти (из газовой шапки) |
| blowing machine | воздуходувка |
| blowing mould | форма для выдувания |
| blowing of well clean | продувка ствола скважины (после окончания строительства) |
| blowing-off | кратковременный выпуск газа в атмосферу (для очистки ствола скважины от гидратов и воды, влияющих на дебит скважины) |
| blowing-out | продувка скважины |
| blowing still | продувочный куб |
| blowing still | куб с приспособлением для продувки |
| blowing still | куб для получения асфальта (продувкой гудрона горячим воздухом) |
| blowing up | взрыв |
| blowing valve | спускной клапан |
| blowing well | артезианский источник |
| blowing well | фонтанирующая скважина |
| blown glass | стекло, выдутое в форму |
| blows per minute | число ударов в минуту |
| downward hammer blow | рабочий ход молота (забивной машины) |
| gas blowing engine | воздуходувка, непосредственно соединённая с газовым двигателем |
| hole blow | взрыв в скважине |
| hole blow | помехи на сейсмических записях, вызванные выбросом из скважины |
| hole blow | выброс из скважины (воды и грязи в результате взрыва) |
| hole blowing | продувка ствола скважины воздухом в процессе бурения |
| hole blowing | продувка ствола скважины воздухом (при бурении) |
| impulsive blow | динамический удар |
| injector blow pipe | инжекторная горелка |
| jarring blow | сотрясение (перегрузку на натяжение с помощью лебёдки доводят до определённого уровня и лебёдку ставят на тормоз; потенциальная энергия натянутой бурильной колонны выделяется в виде удара) |
| jarring blow | сотрясение (перегрузку на натяжение с помощью лебедки доводят до определенного уровня и лебедку ставят на тормоз; потенциальная энергия натянутой бурильной колонны выделяется в виде удара inplus) |
| jet blow | удар струи |
| penetration per blow | углубка труб на один удар (при забивке ударной бабой) |
| pick blow | удар пики (отбойного молотка) |
| quick-blow drilling | быстроударное бурение (частыми ударами с небольшим ходом долота) |
| rapid-blow drilling | ударное бурение с большой частотой ударов |
| steam blowing of tank | продувка нефтяного резервуара паром |
| weight of blow | сила удара (отбойного инструмента, поршня бурильного молотка) |
| wild blowing | открытый выброс (в скважине) |
| wild blowing | нерегулируемый выброс |
