Terms for subject Oil / petroleum containing blending

English	Russian
aviation blending fuel	высокооктановый компонент авиационного бензина
base blending stock	базовый компонент смешения
benchmark blend	основная нефтяная смесь (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
benzol blend	бензольное компаундированное топливо
benzol blend	бензольно-бензиновое смешанное моторное топливо
blending agent of fuel	целевой компонент топлива
blending house	смесительный отдел
blending machine	клеемешалка
blending machine	месильная машина
blending naphtha	лигроиновый разбавитель нефтяных фракций
blending octane curve	диаграмма октановости компонента
blending octane number	октановый коэффициент при смешивании с бензином
blending octane value	октановый коэффициент при смешивании с бензином
blending octane value	экстраполированное октановое число
blending of fuels	смешение бензинов различного типа
blending of fuels	компаундирование топлив
blending rating	октановое число смешения (высокооктанового компонента)
blending stock	продукты для смешивания
blending stock	компонент смешения (нефтепродукт, применяемый при компаундировании топлива или масла)
blending unit	установка компаундирования (serz)
blending unit	установка смешения (serz)
blending value	эффективность высокооктанового компонента
Brent crude oil blend	смесь сырой нефти марки "Брент" (Alex_Odeychuk)
Brent crude oil blend	нефтяная смесь марки "Брент" (Alex_Odeychuk)
cat blend	смесь мазутов каталитического крекинга и прямой гонки
crude blend	ассортимент нефтей (andrushin)
crude oil blend	нефтяная смесь (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
crude oil blend	смесь сырой нефти (Alex_Odeychuk)
export oil blend	экспортная нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk)
finished blend	компаундированный бензин (полученный путём смешивания компонентов)
formulation of the cement blend	состав цементной смеси
fuel blend	смешанное моторное топливо
fuel blend	смешанное топливо
fuel blend	компаундированное топливо
main oil export blend	основная экспортная нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk)
oil blend	нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk)
oil export blend	экспортная нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk)
oil-solvent blend	смесь масла с растворителем
pipeline blending	смешивание при перекачивании по трубопроводу (нефтепродуктов)
pipeline fluid blending	смешивание флюидов внутри трубопровода
Russian export blend of crude oil	российская экспортная смесь сырой нефти (YuV)
Russia's main oil export blend	российская основная экспортная нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Russia's oil export blend	российская экспортная нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Russia's Urals blend of crude	российская смесь сырой нефти марки "Урал" (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
treated fluid blending	смешивание очищенных флюидов
Urals crude, Russia's benchmark blend	российская основная смесь сырой нефти марки "Урал" (Bloomberg Alex_Odeychuk)