 |
| English | Russian |
| bleed off | выпускать конденсат (из газопровода) |
| bleed off | выпустить конденсат (из газовой линии или трапа) |
| bleed off | снижать давление в скважине (путём открытия задвижки) |
| bleed off | выпустить отстоявшуюся воду из резервуара |
| bleed off | снизить давление в скважине (путём открытия задвижки) |
| bleed off | регулирование на сливе (в гидро- и пневмосистемах) |
| bleed off | снизить давление в скважине (путем открытия задвижки; источник: словарь Извекова) |
| bleed off | стравливать (andrushin) |
| bleed off | снизить давление в скважине (путем открытия задвижки; источник: словарь Извекова) |
| bleed off | выпустить отстоявшуюся грязь из резервуара |
| bleed off | выпускать (отстоявшуюся воду или грязь из резервуара) |
| bleeding-off | спуск |
| bleeding-off | сдувка |
| bleed-off line | спускной трубопровод |
| pressure bleeding-off | стравливание давления (жидкости, газа) |