Terms for subject Oil / petroleum containing benches

English	Russian
all-hydraulic bench-drilling crawler	гидравлическая бурильная каретка на гусеничном ходу для бурения уступов карьера (inplus)
all-hydraulic bench drilling rig	установка с гидравлическим приводом для бурения уступов карьера (inplus)
bench drilling	бурение на уступе
bench drilling	бурение с бермы
bench drilling	бурение по трассе
bench hole	буровая скважина на уступе
bench hole	буровая скважина на откосе
bench mark	отметка высоты над уровнем моря
bench placer	террасовая россыпь
bench roller	настольная раскаточная машина
bench set pressure	калибровочное давление (Rumata)
bench set pressure	тестовое давление срабатывания (напр., клапана сброса давления Rumata)
bench side	коксовая сторона
bench test	стендовое испытание
bench-test failure	разрушение при стендовых испытаниях (изделия)
bench-test failure	отказ при стендовых испытаниях (изделия)
control bench	стенд для контрольных операций
control bench	проверочный стенд
easy bench	скамья для отдыха рабочих (на буровой вышке)
electric-hydraulic bench drilling rig	гидравлическая буровая каретка с электрическим приводом (для разбуривания уступов карьеров inplus)
inspection bench	стенд для контрольных операций
inspection bench	проверочный стенд
laboratory bench	лабораторный стенд
laboratory bench	испытательный стенд
lithological and logging correlation bench mark	литологический и каротажный корреляционный репер (feyana)
offshore bench	береговая платформа
sloping bench	наклонная площадка
test bench	испытательная установка