 |
| English | Russian |
| acoustic back-up communication system | вспомогательная акустическая система связи (для управления подводным устьевым оборудованием) |
| acoustic back-up control system | вспомогательная акустическая система управления (подводным устьевым оборудованием) |
| back up | удерживать (бурильную трубу при навинчивании на неё или свинчивании с неё другой трубы) |
| back-up | запасной |
| back-up | дублёр |
| back-up chain | простой цепной ключ |
| back-up curve | кривая, записанная дублирующим прибором |
| back-up element | резервный элемент |
| back-up element | дублирующий элемент |
| back-up hardware | дублирующий элемент ЭВМ |
| back-up man | рабочий, оперирующий нижним ключом (при развинчивании труб) |
| back-up release | резервное расцепляющее устройство (для отсоединения элементов подводного оборудования в случае отказа основного устройства) |
| back-up tongs | нижний ключ |
| let the well fill back up | поставить скважину на приток |