Terms for subject Oil / petroleum containing aufs

German	Russian
auf der Erde verlegte Rohrleitung	наземный трубопровод
auf der Schweißbase	поворотная бригада (при сварке трубопровода)
auf einem Kabel	разметка кабеля
auf Erdöl	нефтепоисковые работы
auf Gas	газовый каротаж
auf Gasgehalt	метод газового анализа раствора
auf Gasgehalt	газовый каротаж
auf Lagerstättenverhältnisse	коэффициент приведения к пластовым условиям (в гидроэлектрических моделях пласта)
auf Normaldruck berichtigter Siedepunkt	температура кипения, приведённая к нормальному давлению
auf Rohrstützen ruhende Bohrplattform	платформа, покоящаяся на эстакадах
auf Rohrstützen ruhende Bohrplattform	покоящаяся на трубных основаниях
auf Rohrstützen ruhende Bohrplattform	платформа
Auf-Sohle-fahren	достижение забоя
Auf- und Abbau	монтаж и демонтаж (напр., буровой вышки)
Auf- und Abwärtsfahren	расхаживание (бурильной колонны)
Auf-Zu-Regler	регулятор типа "открыто-закрыто"