Terms for subject Oil / petroleum containing and-to-and

English	Russian
all of the pledgor's right, title and interest in and to	все имущественные и иные права и правооснования залогодателя
amounts due and owing to	суммы, причитающиеся (andrushin)
be piped to domestic and industrial consumers for use as fuels	передаваться по трубам бытовым и промышленным потребителям для использования в качестве топлива
general agreement on cooperation in the fields of exploration development of oil and/or natural gas in Sakhalin continental shelf and supply of these products to japan	генеральное соглашение "о сотрудничестве в области разведки, обустройства месторождения, добычи нефти и / или газа на шельфе острова Сахалин и о поставках этих товаров в японию" (General Agreement; Генеральное Соглашение)
Guidelines on Mi-8 MTB-1 and Ка-32 flights to oil production platform Molikpaq	Инструкция по производству полётов вертолётов Ми-8 МТВ-1 и Ка-32 на нефтедобывающую платформу НДП "Моликпак" (Seregaboss)
have an unpleasant smell and serve to give warning of a gas leak	своим неприятным запахом предупреждать об утечке газа
Informational letters of GosGorTekhNadzor GGTN of Russia to Gosgortekhnadzor agencies on prevention of emergencies and accidents during operation of cargo cranes	информационные письма госгортехнадзора россии в адрес органов госгортехнадзора по предупреждению аварий и несчастных случаев при эксплуатации грузоподъёмных кранов (Seregaboss)
Instruction on the time and order of sea and ocean towing operations to be carried out by the Ministry of Gas Industry MINGASPROM vessels.	Положение о порядке и сроках проведения морских и океанических экспедиционных буксировочных работ судами Мингазпрома (Seregaboss)
log of mix lay out and compaction according to shifts	журнал укладки и уплотнения смеси по сменам (Seregaboss)
minimize risks to human health and safety	сведение к минимуму угрозы здоровью и безопасности людей
Regulations on shifting recompletion of oil, gas, injection and control wells to other horizons	Положение о переводе нефтяных, газовых, нагнетательных и контрольных скважин на другие горизонты (Seregaboss)
shut down to plug and abandon	прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины
shutdown to plug and abandon	прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины
Slings for loading and general purposes. Requirements to arrangement and safe operation	Стропы грузового и общего назначения. Требования по устройству и безопасной эксплуатации (Seregaboss)
Standard Safety Manual for Engineers and technicians to Supervise Safe Operation of Lifting Machinery	Типовая инструкция для инженерно-технических работников по надзору за безопасной эксплуатацией грузоподъёмных машин (Seregaboss)