Terms for subject Oil / petroleum containing adapter

English	Russian
adapter crownblock sheave	передвижной шкив кронблока
adapter flange	соединительный фланец
adapter plate	переходная шайба (свинчивающего устройства для труб)
bit adapter	переходник с колонковой трубы на коронку
cage adapter	переводник для клапана глубинного насоса
case adapter	направляющая насадка с раструбом (для облегчения входа инструмента в потайную колонну)
casing adapter	воронка для обсадных труб
casing adapter	соединительная муфта для колонн труб разного диаметра
casing adapter	направляющая насадка с раструбом (для облегчения входа инструмента в потайную колонну)
casing adapter	переводник для обсадных труб
cementing adapter	цементировочный переводник
choke and kill line stab adapter	стыковочный переводник штуцерной линии и линии глушения скважины
choke and kill line stab adapter	стыковочный переводник линий штуцерной и глушения скважины
conical adapter	переводная муфта
core-catcher adapter	корпус кернорвателя
core-lifter adapter	корпус кернорвателя (между колонковой трубой и коронкой при бурении прямостенной коронкой)
core-spring adapter	корпус кернорвателя (между колонковой трубой и коронкой при бурении прямостенной коронкой)
drill adapter	буродержатель
female pipe adapter	наворачиваемый переводник
flanged adapter spool	переводная фланцевая катушка
inner-tube adapter	корпус кернорвателя
inner-tube adapter	направляющая гильза (во внутренней трубе для улучшения поддержки керна)
landing adapter	посадочный переводник
landing adapter	посадочный переходник
mandrel adapter	переводник-сердечник
mandrel adapter	стыковочный переводник
network adapter	сетевой адаптер
rod adapter	переходной ниппель
screw-to-rod adapter	переходник для присоединения штанги к винтовому шпинделю
shaft adapter	соединительное устройство валов (Islet)
spacer adapter spool	переводная устьевая катушка
stage adapter	переходник ступени
studded adapter flange	переходной фланец со шпильками
subsea adapter	подводный с стыковочный переходник
subsea adapter	подводный стыковочный переводник
subsea adapter	подводный стыковочный переходник
transmission adapter	адаптер каналов связи
tubing head adapter	планшайба (n.lysenko)
wellhead adapter	устьевой переходник
wireline adapter	канатный переходник (для крепления внутрискважинных инструментов; источник: словарь Извекова)
wireline adapter	канатный переходник (для крепления внутрискважинных инструментов; источник: словарь Извекова)