Terms for subject Oil / petroleum containing abandoned

English	Russian
abandon a claim	отказываться от патентных прав (oVoD)
abandon a section	изолировать интервал (soul82)
abandon a well	ликвидировать скважину (прекращать бурение по техническим или геологическим причинам)
abandoned condensate well	ликвидированная конденсатная скважина
abandoned derrick	оставленная буровая вышка
abandoned location	оставленная буровая площадка
abandoned oil	потерянная нефть (из хранилищ и трубопроводов, не собранная оператором, переходит в собственность владельца участка; источник: словарь Извекова)
abandoned oil	потерянная нефть (из хранилищ и трубопроводов, не собранная оператором, переходит в собственность владельца участка; источник: словарь Извекова)
abandoned oil-and-gas well	ликвидированная газонефтяная скважина
abandoned piping	закрытый не эксплуатируемый участок трубопровода
abandoned piping	не эксплуатируемый участок трубопровода
abandoned producer	ликвидированная добывающая скважина
abandoned sub-commercial	ликвидированная скважина, не дающая промышленную продукцию
abandoned wells	ликвидированные скважины (serz)
abnd location abandoned	оставленная точка бурения
deepened and abandoned	скважина углублена и оставлена (ликвидирована)
deepened and abandoned	углублена и ликвидирована
drilled and abandoned	пробурена и ликвидирована (andrushin)
dry and abandoned	безрезультатная и заброшенная (скважина)
junked and abandoned	заброшена вследствие неудачной ловли (по техническим причинам)
old abandoned well	истощённая ликвидированная скважина
plugged and abandoned	заглушена и ликвидирована (процесс установки ликвидационных мостов в непродуктивной или аварийной скважине)
plugged and abandoned	ликвидированная скважина с установкой мостовой пробки
plugged and abandoned	ликвидированная скважина (andrushin)
plugged and abandoned	скважина зацементирована и ликвидирована
plugged and abandoned well	закупоренная и оставленная скважина
plugged-and-abandoned well	скважина, ликвидированная с установкой мостовой пробки
temporarily abandoned	временно оставленный
temporarily abandoned	временно законсервированный (о скважине в процессе строительства)
underground storage in abandoned mine	подземное хранилище в заброшенной шахте
underground storage in abandoned mines	подземное хранение нефти в заброшенных шахтах
underground storehouse in abandoned mines	подземное хранение в заброшенных шахтах